畴昔偕君，说剑论文，心真快哉。忆几番觞咏，拍肩花市；有时块垒，对哭荒台。岁月难留，君今去矣，鬼厌人憎剩不才。谁同调，但一身芒刺，两眼氛埃。
金兰旧谱封苔。咽泪向、陈根滴草莱。盼九霄笙鹤，君其小驻；百年旦暮，我亦旋来。如或不然，悠悠隔世，后死何时释此哀。银笺字，是风流手迹，那忍重开。
让我们来理解并翻译这首诗。
沁园春·哭云期用高青丘韵：
- 畴昔偕君：以前与你一起
- 说剑论文：谈论剑术和文学
- 心真快哉：真是令人高兴
- 忆几番觞咏：回忆曾经的宴饮
- 拍肩花市：在繁华的花市中拍肩
- 有时块垒，对哭荒台：有时感到心中的烦恼
- 岁月难留，君今去矣，鬼厌人憎剩不才：岁月难以留住，你现在已经离开，人们厌恶我
- 谁同调：谁与我志同道合
- 但一身芒刺，两眼氛埃：但我身上有刺，眼里充满灰尘
- 金兰旧谱封苔：金兰旧谱已经长满苔藓
- 咽泪向、陈根滴草莱：眼泪落在陈年的草上
- 盼九霄笙鹤，君其小驻：期待九天之上的笙鹤能稍微停留一下
- 百年旦暮，我亦旋来：一百年一次的早晨和傍晚，我也要回来
- 如或不然，悠悠隔世，后死何时释此哀：如果情况不是这样，我们相隔千里，我在死后何时能解开这个悲伤
- 银笺字，是风流手迹，那忍重开：银白的纸张上的字迹，是风流的手迹，怎能再打开它
译文
从前我们一起讨论剑术和文章，心中非常快乐。记得曾经在繁华的花市中拍着肩膀畅饮。有时我感到心中的烦恼，对着荒废的祭台哭泣。岁月难以留住你，现在你已经离开，人们厌恶我。谁与我志同道合呢？我只身一人，身上有刺，眼里满是灰尘。金兰旧谱已经长满苔藓，眼泪落在陈年的草上。我期盼九天之上的笙鹤能稍微停留一下，一百年一次的早晨和傍晚，我也要回来。如果情况不是这样，我们相隔千里，我在死后何时能解开这个悲伤？银白的纸张上的字迹，是风流的手迹，怎能再打开它。
赏析
这首诗表达了诗人对逝去朋友的深深怀念和悲痛之情。通过回顾与友人共同度过的美好时光，展现了他们深厚的友谊。同时，也表达了诗人对未来的担忧和无奈，以及对自己命运的感慨。整首诗情感真挚，语言简练，充满了诗意和哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。