沁园春

沁园春·港口别方思道二阕 作者：辛稼轩 天上归来，重寻旧隐，桂树芳洲。喜骢马东巡，梅花岁晚，画船西下，柳色江头。把赠春词，留连夜酌，尚忆前时侍衮旒。又谁料，华堂绿酒，共醉南州。 如君海内名流。况气压、西江第一楼。看执法芒寒，乌台清夜，文昌辉映，蟾窟高秋。白发闲身，故人青眼，长笑何妨守一丘。山林里，有渔樵可话，风月堪诹。 注释： 1. 天上归来，重寻旧隐：意思是说辛弃疾回到了自己的故乡

【译文】 驾一叶小舟随江水流，轻轩飘过岭上山。风雨兼程走天涯，往事如烟心难平。当年相识在花前，如今避人焚草处，往事关情泪沾巾。三十年来四千里，廊庙江湖白发生。今日有故人远道来，春满山城喜盈门。 后园丹桂已成荫，露冕扶杖踏晓晴。竹径青烟迷鹤梦，横塘水静待鸥盟。佳客难留好情怀，临行又送江头去。凝望高楼云阁间，爱其青眼偏明亮。 【赏析】 这首词是一首送别之作，表达了作者对朋友的思念之情。全词通过对山水

这首诗是一首描写港口别方思道的诗词，通过描绘诗人与方思道之间的友谊和回忆，表达了对朋友的思念之情。 我们来看第一首诗：白玉阶前，黄金殿侧，多士充庭。爱贾谊敷陈，经纶蕴藉，董生条对，礼乐纵横。老子当时，已曾括目，识尔文章有法程。果然是，家传夙学，海内知名。 注释：白玉阶梯前，黄金门廊旁，众多学者齐聚一堂。我喜爱贾谊的奏疏、周代的经书，以及董仲舒的条陈、儒家的礼仪和音乐。老子当年

沁园春·港口别方思道二阕 【注释】 节操冰清：指人清廉刚正，不贪钱财。 丰标玉立：形容人品高尚。 名重司空：指名声很大。司空是古代官名，相当于后来的太尉。这里借指地方长官。 江左分曹：指江东地区的官吏们分别在各自的地方任职，各司其职。 才归省署：指方思道回到地方官府工作。 浙西持宪：指方思道在浙东地区执行法律、治理百姓。 秋水楼船七里陇：描写秋天的长江景色，楼船在七里长的山岭间航行。 乡关入望

【注释】 1. 骢马：青白色的马。循行：徘徊。 2. 玉堂：指中书省，古代皇帝的内庭。 3. 屈指经年：屈算已过一年了。 4. 南浦：泛指水边。怀人：怀念某人。绿波春水：指江水碧绿而清澈。西风送客：西风萧瑟，送别旅人。 5. 我到东山：诗人自指，东山是谢安隐居的地方。北阙：指京都长安城北的宫门。塞雁江鸿：指塞外的飞禽和江南的行雁，又各天：各在天之一方。 6. 频问讯：经常问候。钟陵：钟山

注释 白日青天，绣衣骢马，归自钱塘：太阳高照，天气晴朗。指诗人自己从钱塘回京，意气风发。正：正是。快睹中台，法星明润：正好看到中书省（台）。法轮常转，如明月之光，象征圣明天子。宪节，指皇帝的符节。回翔：指皇帝的仪仗队。三山、九曲，指杭州西湖一带风景名胜。迢递，远貌。风烟，指自然景色。故乡，指京城。怜君处，仙帆秋水，那得相将：可怜你在杭州，乘着神舟，在秋天的水面上飘荡。那能得到朝廷的召唤呢？仙帆

【译文】 白玉桥的东边，碧山楼旁，昼锦堂里开筵设宴。正当冠盖满门，笙歌满座，红莲才放，绿酒初醅。紫禁朝回，凤池吏散，特为先生庆寿来。献新词，嗣音大雅，敬祝台莱。 共看廊庙奇才。更星斗、文章逼上台。况海岳精神，壮腾龙马，云霄气概，时动风雷。圣主思贤，明时求旧，旦日征书下玉阶。愿从头，把经纶再试，花甲重排。 【注释】 沁园春 · 港口别方思道二阕：沁园春是词牌名，二阕指两首词。方思道，即方岳

【解析】 本题考查对诗词内容的理解。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答即可。注意不要出现错别字。 本词是一首送别词，写友人方思道离开京城后的情景。上片描写友人离京时的盛况，下片抒写诗人的送行之情。全词描绘了一幅绚丽壮美的画面，抒发了送友远行的深情。“仁寿宫前”三句，点明地点。“天语从容”五句，写友人方思道离京时的情景。作者对方思道出京时的情形作了生动的描绘

下面是对这首诗的逐句翻译： ```plaintext 千里故乡，几番上书直言，今日归来休息。 紫阁彤庭，拂衣长辞，丹山碧水，策杖闲游。 青云楼起，绿野堂开，丹桂香飘满满洲。烟霞里，诗盟酒约，日日值得酬谢。 寻花问柳优游，不关心人间岁月流。 千载遭时，真逢尧舜，百年致主，独愧伊周。 绿鬓词臣，乌须元宰，又得青山对白头。 北窗下，园闻啼鸟，不听鸣驺。 ``` 赏析： 此诗为夏言在明朝所作

沁园春·港口别方思道二阕 【注释】 道院：指书院。寒灯：指夜晚。儒宫夜榻：在儒家的讲堂上安顿卧榻。髫年：童年、幼年，此处指年轻时。京第：京城。都亭：指都亭驿（今安徽省安庆市）。乌帽新笼：指戴着乌纱帽。白袍：指穿着白色官服。座上毡：座位上的垫子。庐江畔：指长江边（庐江郡位于今天安徽省合肥市）。潘鬓：指两鬓斑白。云霄：比喻高远的仕途或志向。霜蹄蹭蹬：形容仕途坎坷，步履艰难。暮年江海：指晚年隐居生活