沁园春

诗句释义与译文 三十年来，看花旧侣，特地相过。念南浦挐舟，遥遵江路，龙冈策马，直访岩阿。经济长才，风云壮节，揽镜容颜鬓未皤。却谁遣，东泽一曲，早占烟萝。 ——三十年前，我们这些老朋友相聚一堂，特意相邀。我怀念着南浦的船儿划过江路，在龙冈骑马直去拜访岩洞。我们都是有才干的经济家，有壮烈的气节，但如今年岁已高，两鬓斑白，无人能比。然而命运不巧，东泽一曲还未唱完，就已经占据了烟笼翠竹的山中美景。

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解，赏析作者情感。作答此类题目，要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，注意从标题、作者、内容、主题、表现手法等方面分析。 本题的考点是评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目，首先要明确题干的提问方式，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文

翻译 在五羊城，山进入，江通八桂，仗斧临戎。正当贡篚新来，交蛮面革，楼船才回黎寇功。柏府风裁，辕门号令，南仲威存北伐名。况一时，三移节镇，两转中悉。 大江月白风清，伫相送，旌旄岭外行。念诸葛沉机，南人慑服，仲淹英略，西贼闻惊。天子中兴，庙谟神武，直挽天河洗甲兵。早归朝，更将经济，报答升平。 注释 1. 山入五羊: 指广州（五羊城），古代广州有五个入口可以通往南方的少数民族地区。 2.

【注释】1. 花满河阳：洛阳的牡丹，因在河南郡，所以称为“河阳花”。2. 棠阴蔽野：棠树荫蔽了原野。3. 久着贤声：长久地享有贤人的声名。4. 记京第相逢：在京中时与方思道相遇。5. 仙凫书接：仙人的书信往来，指方思道。6. 山楼久住：在山上的亭台里住了很长时间。7. 藜火宵明：指夜晚的灯火，形容读书的勤奋。8. “笔擅三长”句：擅长书法、绘画、诗文三者的长处。9. 白鸥园：方思道所建园林

这首诗是宋代文学家辛弃疾的《沁园春·赠刘仙伦》。 第一首词，开篇写方思道骑着骢马，头戴官帽，神采飞扬，仪表出众。接着写到他当年在京城时，曾经上书请求封事，而今夜却独自一人在清尊下饮酒。这里用“荐冠矗矗”来形容其形象之高大，而“此夜清尊”则表达了对朋友的思念之情。 第二首词，开篇写方思道骑着骢马，头戴官帽，神采飞扬，仪表出众。然后写到他在京城的时候，曾经上书请求封事

沁园春·港口别方思道二阕 玉瓚清仪，朱弦逸韵，文采超群。羡早岁登科，英华振发，名区作宰，惠爱流闻。简召秋台，班趋晓陛，乡曲衣冠共五云。惊老眼，念一时佳士，谁更如君。 当年扈跸南巡。记春日、相看袂忍分。正尔向山中，养成经济，我从天上，辍却丝纶。丹桂堂中，灵溪桥畔，绿树清江日未曛。相送好，喜游山得伴，别酒成醺。 注释： 1. 玉瓒 (zàn)：古代一种饮酒器。 2. 硃弦：红色琴弦。 3. 文采超群

【诗句】 1. 宝墨楼前，赐麟堂上，一别三年。喜学有师承，文章丕变，士多矜式，礼义相先。振起儒风，激昂晚进，洙泗门墙得正传。共道是，有苏公条教，白日青天。 2. 蹇予谢政归田。正欲访、匡庐五老烟。奈白鹿洞中，难留地主，紫薇花下，忽送神仙。便省东齐，旧游西晋，一点文星入紫躔。重分守，记华堂丹桂，绿酒歌筵。 【译文】 1. 在宝墨楼前，赐麟堂上，我与你分别已经三年了。我们很高兴能学习到老师的教诲

这首诗是宋代文学家辛弃疾的《沁园春·玉女潭头》。下面是逐句注释和翻译： 1. 玉女潭头，张公洞口，好段烟霞。记往日尊前，长安有约，何年此地，同炼丹砂。飞舄云间，拂衣天上，几阵清风送到家。忽报道，有仙翁驻节，太守公衙。 - 玉女潭头：指一个美丽的湖泊。 - 张公洞口：指的是某个著名的洞口或山口，可能与历史人物张良有关。 - 好段烟霞：形容景色美好如画卷一般。 - 昔日在尊贵场合（尊前）与某人约定

沁园春·港口别方思道二阕 虎观词臣，鸾坡学士，昭代英儒。记宝带垂金，光生北阙，玉堂振绎，名重南都。梦绕桥门，书来铃阁，又道文旌返旧庐。经年隔，望海云缥缈，岭树模糊。镜中鬓发萧疏。却自笑、形容非故吾。但赖得天恩，罢归田里，获从初服，依旧耕锄。后乐园中，堂开丹桂，草长池塘春雨余。谱新词，托惠连远寄，聊写区区。 注释： 1. 虎观：唐代的官署，位于长安（今西安）。 2. 鸾坡：指鸾坡书院

沁园春·港口别方思道二阕 万仞冈头，平临四望，人世奇观。正宿雨初收，流云散乱，浑如沧海，浪涌涛翻。时见群峰，参差隐现，仿佛蛟鼍没巨澜。太空里，长烟幕幕，积雾漫漫。下方尘土歊烦。到此处、方知宇宙宽。看壁立中开，剑光犹迸，古苔剥落，鹤迹仍完。身在层霄，分明上界，何用凌风跨玉鸾。昨宵卧，神游八极，不觉超凡。 注释： - 万仞岗头：形容山很高。 - 平临四望：从高处向下看。 - 人世奇观