三十年来,看花旧侣,特地相过。念南浦挐舟,遥遵江路,龙冈策马,直访岩阿。经济长才,风云壮节,揽镜容颜鬓未皤。却谁遣,东泽一曲,早占烟萝。
平生凤阁鸾坡。愧独受、天边宠渥多。奈相业无堪,久宜休避,圣恩未许,几度蹉跎。丹桂堂边,白鸥园里,此日兰舟泛芰荷。喜相逢,须教尽醉,莫遣停歌。

诗句释义与译文

三十年来,看花旧侣,特地相过。念南浦挐舟,遥遵江路,龙冈策马,直访岩阿。经济长才,风云壮节,揽镜容颜鬓未皤。却谁遣,东泽一曲,早占烟萝。
——三十年前,我们这些老朋友相聚一堂,特意相邀。我怀念着南浦的船儿划过江路,在龙冈骑马直去拜访岩洞。我们都是有才干的经济家,有壮烈的气节,但如今年岁已高,两鬓斑白,无人能比。然而命运不巧,东泽一曲还未唱完,就已经占据了烟笼翠竹的山中美景。

平生凤阁鸾坡。愧独受、天边宠渥多。奈相业无堪,久宜休避,圣恩未许,几度蹉跎。丹桂堂边,白鸥园里,此日兰舟泛芰荷。喜相逢,须教尽醉,莫遣停歌。
——我平生在朝廷中做过高位,深感荣幸,但总感觉自己没有资格享受皇上对我如此深厚的宠爱和恩遇(“凤阁”指朝中要职,“鸾坡”指宰相府)。然而我的才能不足以胜任这样的职位,因此一直回避(“相业”即事业,“无堪”指不足),皇上的恩典也没有多次赐予(“蹉跎”指错过机会),现在终于能在丹桂堂旁和白鸥园里泛舟赏荷花(“芰荷”指荷花)。很高兴今天能与你们相遇,应该畅饮直到不能继续歌唱才罢。

赏析

这首诗作于诗人辞官归隐之际,表达了对昔日同僚的深情厚谊及对自己仕途坎坷的无奈心情。全诗情感深沉,意境优美,是一首典型的文人骚客之作。

首联回忆了与友人的深厚情谊,他们曾一起欣赏花开花落,如今虽已各奔东西,却依然心有灵犀。颔联描绘了诗人与友人分别的场景,他怀念着南浦的船只驶过江路,在龙冈上骑马直奔岩洞而去。颈联则抒发了诗人因年事已高而感到惭愧,同时也表达了对友人的深深思念。尾联则表现了诗人与友人重逢的喜悦之情,他邀请大家一同畅饮至尽兴。

从结构上看,整首诗以时间的顺序为线索,由过去的回忆引出当前的相逢,再由当前的欢乐过渡到未来的期待。这种结构使得诗歌层次分明,情感递进自然。

从艺术手法上看,诗人运用了多种修辞技巧来增强诗歌的表现力。例如,通过对比“南浦”、“龙冈”等景物,展现了诗人与友人之间的深厚情谊;通过反复使用“却谁遣”,强调了诗人对友人的思念之深;通过比喻“东泽一曲”,形象地展现了诗人对友人的赞美之情;通过“尽醉”“休歌”的描写,传达了诗人与友人欢聚一堂时的轻松愉悦。

这首《沁园春·港口别方思道二阕》以其独特的视角和深邃的情感,展现了诗人与友人之间深厚的情谊以及他对官场生活的无奈与反思。同时,诗歌中的诸多修辞手法也为其增添了丰富的艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。