山入五羊,江通八桂,仗钺临戎。正贡篚新来,交蛮面革,楼船才返黎寇功。柏府风裁,辕门号令,南仲威存北伐名。况一时,三移节镇,两转中悉。
大江月白风清。伫相送、旌旄岭外行。念诸葛沉机,南人慑服,仲淹英略,西贼闻惊。天子中兴,庙谟神武,直挽天河洗甲兵。早归朝,更将经济,报答升平。
翻译
在五羊城,山进入,江通八桂,仗斧临戎。正当贡篚新来,交蛮面革,楼船才回黎寇功。柏府风裁,辕门号令,南仲威存北伐名。况一时,三移节镇,两转中悉。
大江月白风清,伫相送,旌旄岭外行。念诸葛沉机,南人慑服,仲淹英略,西贼闻惊。天子中兴,庙谟神武,直挽天河洗甲兵。早归朝,更将经济,报答升平。
注释
- 山入五羊: 指广州(五羊城),古代广州有五个入口可以通往南方的少数民族地区。
- 江通八桂: 指桂林,广西的别称。
- 仗斧临戎: 拿着武器去对抗敌人。
- 正贡篚新来: 正好有新的贡品。
- 交蛮面革: 与北方的蛮族进行交流,并带来他们的皮革。
- 楼船才返黎寇功: 只有楼船才能返回,黎寇功是指对南方的敌人取得的成果。
- 柏府风裁: 形容治理方式或风格。
- 辕门号令: 在军营门口发布命令。
- 南仲威存: 表示南方的威望还在。
- 西贼闻惊: 西边的敌人听到这个消息都感到震惊。
- 天子中兴: 皇帝重新振兴国家。
- 庙谟神武: 皇帝的智谋和武德。
- 直挽天河洗甲兵: 直接把天河的水都挽起来清洗军队的武器。
- 早归朝: 早早回到朝廷。
- 报答升平: 回报国家的太平盛世,升平指的是政治上的安定。
赏析
这首诗是宋代诗人方回所作的《沁园春·送方思道赴官》,共分为两个部分,第一部分描写了作者送别友人的场景,第二部分则表达了对方思道的期望和祝愿,希望他能为国为民做出贡献。全诗语言简练,意境深远,充满了对友人的关怀和期望。