贺新凉

【注释】 四碧：指天空。 飓母：飓风之母，即台风。 江海赋：泛指写江海风光的诗词文章。 南皮：指北宋名相赵鼎之子赵九龄，字南皮。 秦淮水榭：指南朝陈后主的宫苑。 齐纨：指织成细绢的衣服。 序：诗的次序。 【译文】 飓风过后，残暑未尽，用稼轩韵作，寄咫社同人，并追怀如社诸君子 四碧天垂野。渐黄昏、万家灯火，楼台高下。一水盈盈双星渡，织女前宵初嫁。漫道是、秋光堪画。飓母凭陵来天末，激涛头、阵势如奔马

【注释】：柯园，即李氏花园。三李，指白居易、李商隐和李贺三家。敲壶戛瑟，敲着乐器弹奏琴瑟。把君手，把手。木末，树梢。周秦辈，古代的文人墨客。护花铃，指唐明皇为杨贵妃所制的玉镇纸。查鲍清狂而已，查慎行、鲍照两人以才气清奇著名。疏雨，稀疏的细雨。 【译文】：还记得在柯园里饮酒，词场、琴瑟、酒宴上一起称颂了三位李氏兄弟。最后相见时握着友人的手，夜深灯火映天街，烟云缭绕中分别。长久分离后鸿雁没有书信可寄

【注释】 1. 桐叶：指梧桐树叶，古人认为秋来万物凋零，唯梧桐树不落叶。 2. 苕苕：高耸貌。 3. 碧空：天空。 4. 停云：云彩飘浮不动。 5. 故人：旧友、故交。 6. 香边：指香炉旁边，常用以指代友人。 7. 兰陵：指汉末曹操的孙子曹植，字兰陵。 8. 联吟：即“联句”，指诗中互为韵脚，押同韵的诗句。 9. 小叙：指对往事的追忆。 10. 珠宫：指天上宫殿。 11. 双鱼：指书信。 12

【注释】 六曲屏山角：指屏风上的山水画。 丝丝：细条状的物体。 病怯馀寒：怕受余寒所侵。怯，害怕。 青箱：书箱。 湘箔：帘子。 【赏析】 《贺新凉·夏景》，是宋代词人吴文英创作的一首词，为咏物词。此词上片写庭院中的景物，下片抒写自己对人生荣衰的感慨。全词以细腻的笔触描绘了夏日庭院景色，表达了作者对生命无常的感慨之情，抒发了对人生命运的无奈和悲慨。 上阕先写室内之景，再写户外之景

【解析】 1．“小院”：庭院。“清”：寂静、幽静。“暑”：炎热的夏季。“衬”：陪衬；衬托。“湘帘”：用湘竹做成的帷幕。“过午”：过了正午。“痛饮”：痛快地喝酒。“谢庭”：指汉代名臣谢安家，庭前有绿树成荫，环境幽美。“琼树”：比喻美酒。“儿郎”：儿子。“阿虎”：贺新凉的朋友。“服食”：服药养生。“神仙”：指道家修炼者。《庄子·逍遥游》：“吾惊怖其言，犹河汉而无极也。”《史记·秦始皇本纪》

这首诗是诗人在中秋前后两次来到虹口公园，与朋友一起赏莲的所见所感。全诗以清露、池塘、残红等意象，表达了诗人对美好事物的珍惜和留恋之情。 下面是逐句翻译： 1. 清晨的露水仿佛一场新雨，为花忙碌着、寻找着向往之地，那旧家庭的宇。 2. 缥缈的池塘香气旖旎，别具一格的玲珑可以采摘。可惜的是狼藉的残红幽处。 3. 借得绿荫倾盖下，罨住旁边的娃，轻薄地争抢偷窥。连理障，许谁妒。 4. 一奁秋影浑无语

绿意情何处。恁秋光、垂虹倒景，银塘紫府。翠盖亭亭云袂冷，剪剪红衣罢舞。试回忆、窥妆谁与。前度相逢眉妩乍，算重来、不觉逾三五。圆缺感，总无主。 髡蓬断梗临流拄。正满湖、碧筒倦醉，芳心辛苦。碎锦留仙裙千摺，拗取冰丝寸缕。偏赢得、玉人新句。换写鸳鸯寻梦好，画屏深、密叶田田许。珠露洒，尽花雨。 注释：绿意盎然的景色中，我在哪里寻觅那逝去的情意？在这美丽的秋天里，我来到垂虹桥畔欣赏那如画的风景

泥污胭脂湿。何须花前留憾，无香可袭。艳李秾桃总粗俗，风色几番偷入。 渐弹满、猩红点汁。昔在西川狂颠甚，纳沉香、妃子清呼吸。 凭画手，为收拾。徐熙衰去逢春及。看案头婆娑老子，来年九十。 匀粉调朱闲挥洒，幻出琼枝烟浥，乞得轻阴勤护惜。 免雨中凄怆成悲泣。陈思谱，当篇什。 注释： 1. 泥污胭脂湿：泥泞的地面使得胭脂都沾上了泥土。 2. 何须花前留憾，无香可袭：没有必要在花前留下遗憾

注释： 一纸书来速。道空斋、翛然对影，不胜幽独。欲倩主人为留意，觅取如花碧玉。待它日、贮之金屋。若得可人如我愿，更何妨、拼却珠千斛。但只恐，难从欲。 风流好个良司牧。向风尘、犹耽吟咏，公然脱俗。只有缠绵情不改，恣意寻欢取乐。浑不解、鬓丝如擢。寄语东君宜自遣，还须留意于官牍。书中意，容徐覆。 译文： 收到你的信了，你正在空斋里，悠然地对着影子，无法忍受孤独。想请你的主人多留意一下

这首诗是宋代女词人朱淑真的作品，名为《贺新凉》。全诗共五句，每句都有其独特的意境和情感。下面我将一一解释这首诗的诗意、译文和赏析。 我们来逐句解读这首诗： 1. “多少分离话。” 这句话表达了诗人对于分别之情的感慨。 2. “细思量、柔肠欲断，泪珠待洒。” 这里描绘了诗人思念之情的深沉和她内心极度悲伤的状态。 3. “此去蓉江只一水，山色波光如画。” 描述了诗人即将离开的地方——蓉江