清露疑新雨。为花忙、寻思向往,旧家庭宇。缥缈池塘香旖旎,别样玲珑可取。惜狼藉、残红幽处。借得绿阴倾盖下,罨邻娃、轻薄争偷觑。连理障,许谁妒。
一奁秋影浑无语。怕西风、晚蝉消息,浅烟迷暮。不道佳人亲步访,恁傍茅亭小驻。凭玉照、镜花晌午。拨尽柔心丝千结,挽鸳鸯、同梦神仙侣。情所寄,信天补。
这首诗是诗人在中秋前后两次来到虹口公园,与朋友一起赏莲的所见所感。全诗以清露、池塘、残红等意象,表达了诗人对美好事物的珍惜和留恋之情。
下面是逐句翻译:
- 清晨的露水仿佛一场新雨,为花忙碌着、寻找着向往之地,那旧家庭的宇。
- 缥缈的池塘香气旖旎,别具一格的玲珑可以采摘。可惜的是狼藉的残红幽处。
- 借得绿荫倾盖下,罨住旁边的娃,轻薄地争抢偷窥。连理障,许谁妒。
- 一奁秋影浑无语,怕西风晚蝉消息,浅烟迷暮。不道佳人亲步访,恁傍茅亭小驻。
- 凭玉照、镜花晌午,拨尽柔心丝千结,挽鸳鸯、同梦神仙侣。情所寄,信天补。
注释:
- 清露疑新雨:清晨的露水仿佛一场新雨,为花忙碌着。
- 为花忙、寻思向往:为花忙碌着,寻找着向往的地方。
- 缥缈池塘香旖旎:缥缈的池塘香气旖旎,别具一格的玲珑可以采摘。
- 惜狼藉、残红幽处:可惜的是狼藉的残红幽处。
- 借得绿阴倾盖下:借得绿荫倾盖下,罨住旁边的娃。
- 轻薄争抢偷窥:轻薄地争抢偷窥。
- 一奁秋影浑无语:一奁秋影浑无语,怕西风晚蝉消息,浅烟迷暮。
- 佳人亲步访:佳人亲步访,恁傍茅亭小驻。
- 玉照、镜花晌午:凭玉照、镜花晌午,拨尽柔心丝千结。
- 挽鸳鸯、同梦神仙侣:挽鸳鸯、同梦神仙侣,情所寄,信天补。
赏析:
这是一首描绘虹口公园荷花的诗歌。诗人通过对荷花的观察,表达出自己对美好生活的向往和珍惜。同时,也反映了诗人对人生的感慨和思考。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。