犹忆柯园醉。正词场、敲壶戛瑟，共称三李。最后相逢把君手，灯火天街烟际。怅别久、鸿书谁寄。白袷吟商来木末，问春游、句觅周秦辈。凭付与，想应喜。
护花铃下莺声悴。是城边、红楼渐冷，锦鞯初敝。绿遍江南相思草，查鲍清狂而已。又疏雨、乡园梅子。舞竹歌桃人自倦，语归情、沽酒鸳鸯水。更明月，满船矣。

【注释】：柯园，即李氏花园。三李，指白居易、李商隐和李贺三家。敲壶戛瑟，敲着乐器弹奏琴瑟。把君手，把手。木末，树梢。周秦辈，古代的文人墨客。护花铃，指唐明皇为杨贵妃所制的玉镇纸。查鲍清狂而已，查慎行、鲍照两人以才气清奇著名。疏雨，稀疏的细雨。

【译文】：还记得在柯园里饮酒，词场、琴瑟、酒宴上一起称颂了三位李氏兄弟。最后相见时握着友人的手，夜深灯火映天街，烟云缭绕中分别。长久分离后鸿雁没有书信可寄。白袷吟歌来于木末，询问春游时节，寻找那些周秦般的文人墨客。托付给他们，他们一定会喜欢。

【赏析】：本词是怀友之作。作者与友人久别重逢，同饮于酒肆，共叙友情，十分高兴。然而好景不常，不久又分别了。友人远行，词人心中惆怅，遂写下这首词作，表达自己对友人的怀念之情以及对友人远行的关切之意。全词情感真挚，语言流畅，意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。