蔷薇开遍,半江村、历尽春光百五。吹散重城榆荚影,又见安榴红吐。漂泊天涯,烟波零乱,望极西溪路。草堂此际,苔痕三径何许。
最是谷雨晴初,丛篁解箨,叶暗梅花树。帘下蜡灯书一卷,子夜蝼蛄啼雨。愁我犀帷,奁荒尘罥,闲却青鹦鹉。归期犹滞,梁问乳燕新语。
【译文】
蔷薇开遍,半江村、历尽春光百五。吹散重城榆荚影,又见安榴红吐。漂泊天涯,烟波零乱,望极西溪路。草堂此际,苔痕三径何许。
最是谷雨晴初,丛篁解箨,叶暗梅花树。帘下蜡灯书一卷,子夜蝼蛄啼雨。愁我犀帷,奁荒尘罥,闲却青鹦鹉。归期犹滞,梁间乳燕新语。
赏析:
这首词是作者在金陵期间所作。上阕写景。“蔷薇开遍”二句,点出时令。“吹散”三句,描写了春日里重城的榆荚已落,又有安石榴花开放。“漂泊天涯”三句,写自己浪迹天涯的身世之感。“草堂”二句,以草堂之小径为背景,写出了词人对故乡的思念之情。下阕抒情。“最是”二句,描绘了谷雨时节的风光。“帘下”以下几句,抒发了自己的思乡之情。“归期”两句,以燕子的归来比喻自己的归来。