贺新凉
注释: 一纸飞书至。报随园、烟霞杖履,依然人世。梨枣思传多少客,挽住先生归辔。正好在、红尘游戏。混沌初分老蝙蝠,问生时、谁识何年始。郭璞算,虚言耳。 译文: 一封书信飞来。报讯随园,你仍然在人间行走,拄着拐杖,依然如烟如霞。你的诗篇传播了多少文人雅士,我拉着你的手,想请你回家。正巧在这个时候,你在世俗中游历玩耍。 混沌初分老蝙蝠,问生时、谁识何年始。郭璞算,虚言耳。 赏析:
诗句释义及译文: 1. “骢马东风立” - 描述的是春天的景色,马匹在东风中站立,象征着生机与活力。 2. “有丹青、公然留住,小年颜色” - 通过使用丹青(绘画或书法)来留住时间,意味着时间的流逝是不可避免的。 3. “闲把生绡重展处,脉脉自怜陈迹” - 形容在空闲时重新展开生绡纸,并对自己过去的事迹感到怀念。 4. “回首忆、玉堂瑶席” - 回忆过去在玉堂和瑶席上的辉煌时刻。 5.
诗句解析与译文: 1. “蘅杜才人老” - 注释:蘅杜,即蘅皋、杜若,都是古代传说中的神草,象征着长寿与不朽。才人指有才华的人,此处可能指的是沈芝英。老,意味着年岁已高,或形容其文学创作之精湛。 2. “记羁栖嘉陵江上,啸歌凭吊” - 注释:嘉陵江,今名涪江,位于中国四川省。这里描述诗人在江边停留并吟唱的情景,可能是表达对故土的怀念或感慨时光流逝。 3. “博得方州如斗大” - 注释:方州
诗句释义与译文: 1. “照破乾坤闷,算今宵、人间天上,平分秋恨。” - 注释:打破了天地间的沉闷,今宵,无论是人间还是天上,都共同承受着秋天的愁绪和遗憾。 - 译文:照亮了天地间的一切,今晚,无论在人间还是在天上,我们都要共同分担这秋天的愁绪和遗憾。 2. “十二阑干凉似水,中有个侬闲凭。” - 注释:栏杆上的栏杆像水一样清凉,我在这里静静地倚靠,心中充满了对秋日的思念。 - 译文
【解析】 本题主要考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先需知诗歌的作者及创作背景,然后浏览选项的内容,从中找出说法最符合诗的内容和情感的选项。 本题中,“贺新凉”,词牌,又名《人月圆》。《贺新凉》,唐教坊曲名。双调,六十字,上下片各四句三平韵或两仄韵。此词上片写景,下片抒情,表达了词人的伤秋之情。 【译文】 在梧宫赋就未尽,那庭院深深,深锁着悲秋的心绪。有如水的嫩寒
注释: 瘦马,指一匹瘦弱的老马。镇,一直。匆匆,急忙的样子。庾郎,指庾信,字子山,梁朝诗人。愁老,指愁思衰老。长卿,指司马相如,字长卿。游倦,指游宦之倦。回首,回望。秦楼,指秦淮河上的妓院。箫声冷,指吹箫人已去,箫声凄凉。锦瑟华年,指青春岁月。一箭,比喻短暂。料衫,即衣襟,借指衣服。舞红,指歌舞的红色衣衫。宿酒醒时嘶骑晓,指醒来后骑马赶路。绿杨残月江南岸,指杨柳树影映在江边,月亮已经残缺了
贺新凉 江南佳丽地,六代繁华处 一江春水向东流 1. 诗一 憔悴江南客。问六代繁华去后,竟无消息。一片孤城斜照里,剩有青山半壁。听打岸寒潮正急。龙虎销残莺燕老,便英雄儿女皆陳迹。聊付与,隔江笛。 桃花暗抱脂痕泣。经几度移根换叶,嫩红犹湿。廿四桥边眉月样,曾照琼娘夜舞。更不管玉箫声寂。流尽旧家帘幕影,恨秦淮总是无情碧。摇画舫,到烟夕。 2. 译文 在江南,我是一位客居的游子。询问这六朝繁华之地
【注释】 (1)洪稚存:明末清初著名学者、文学家,字幼舆,号野翁。黄仲则:清代著名诗人和戏曲作家。两人都是太白的崇拜者。 (2)江月:指太白楼前的江景。 (3)南朝:指南朝的都城建康,在今南京市。太白墓在南京城外。 (4)凭吊:凭倚着太白墓凭吊。 (5)荒矶:荒凉的小石矶头。 (6)吴宫:指东晋时吴国的都城建业(今江苏省南京市)。 (7)流不去:指太白楼前江水流淌不息,年年岁岁,永远如此。
【注释】 1. 琼楼:用玉、冰等制成华丽的楼阁。 2. 素娥:指嫦娥,因传说中月中有蟾蜍和嫦娥,所以称月亮上的仙女为“素娥”。 3. 金尊:指美酒,古代盛酒的器具。 4. 冰轮:指月亮。 5. 羽佩:指仙女的衣服。 6. 灵丹:指神奇的药物或法术。 7. 天风:指天上的风。 8. 云路:指通往天上的路。 9. 空幻想:指虚幻的梦想。 10. 困尘累:指受到尘世的羁绊。 【赏析】
注释: 闷把衣襟捻。 悄悄的没有人,我独自在西花园坐了一整天,帘子被风吹得紧紧卷起,愁绪缠绕着心头。 果树成阴馀花落,双翅初齐乳燕。 忽然想起,曾经在华丽的堂宴中看到过这样的景致,那景象让人更加惆怅。 事到心中增惆怅,四支娇、泛入茸茸眼。 佯拢鬓,暗回面。 心情狂乱,难以抑制,只能假装整理头发,掩饰自己的不安。 狂心半醉难禁遣。最分明、偷传心印,任旁人见。 虽然有些疯狂,但我已经无法自制