朱翰

《登黄鹤楼》 城头山色晚崔嵬，往事惊心首重回。 仙子已乘黄鹤去，古楼空对白云开。 汉江秋水连天碧，楚客征帆逐鸟来。 莫向沧洲赋鹦鹉，祢衡自是古今才。 注释译文与赏析： 注释 1. 城头山色：指黄鹤楼所在之地的城头山，山色苍翠壮丽。 2. 往事惊心：回忆起过去的一些令人震惊或心绪波动的经历。 3. 仙子已乘黄鹤去：传说中仙人子安乘黄鹤飞升，留下这座空荡荡的黄鹤楼。 4. 古楼空对白云开

《和靖观梅图》是明朝诗人朱翰的作品，描绘了一幅冬日赏梅的意境。以下是对这首诗的逐句翻译与注释： - 诗句：黄云贴天不高明，万里一色迷江郊。朔风向晚吹不散，纷纷变作瑶花飘。 - 注释：黄云高悬遮挡天空，使得天显得不高；江郊被万里黄云所覆盖，显得一片迷茫。 - 诗句：瑶花飘飘寒气重，万木槎牙尽僵冻。梅花何事得春先，独放寒香暗浮动。 - 注释：瑶花随风飘舞散发出浓烈的寒气；树木因寒冷而枝条交错弯曲

【解析】 本题考查学生对古诗文内容理解和分析能力。解答此类题目，首先要求审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文”，然后结合题干要求逐句翻译诗歌，并注意关键词的翻译和注释。同时注意要与原诗保持一致，不添字，不漏字，不挪错位置。最后还要看所给的注解是否准确。 【答案】 题意：我到庐山游览时，只见山峰高耸入云，不知有多高。经过盘山道一直走到香炉峰，看到五老峰巍峨地屹立在那里

【解析】 本题主要考查考生理解并分析诗歌中重要意象、作者情感及思想倾向的能力。这类题目解答时，一般先答出该句的诗句、翻译和注释，然后结合整首诗的内容进行赏析。 “洞庭秋色对衡山”，写送行之地，即送行的地点是洞庭湖和衡山；“一路猿声夕照间”，写送行的时间和环境，即傍晚时分，猿猴的叫声在夕阳余晖下传来；“湘浦舟行何日到”，写送行之人的身份和身份所在地，即杨少府；“罗池人去几年还”，写离别之情

注释： 桃源图：描绘桃花源的图画。 流水溪头路，迢迢是去津。 流水潺潺，流经溪头，通向远方的渡口。这里的“溪”指的是小溪，“津”是指渡口。 毋将洞中事，说与世间人。 不要将洞中的神秘故事，告诉给世人。这里的“洞”指的是桃花源，“世”指的是人间。 赏析：《桃源记》是陶渊明在《桃花源诗并记》中记载的古代传说，讲述了一个渔夫误入桃花源的故事。诗人通过描绘桃花源的美景和渔夫的归隐生活

【注释】 淮阴：古地名，在今江苏省淮阴县。城郭：指城池、城墙。枕：依傍。易惨神：易使人感到凄凉。漂母溪：地名，位于安徽省六安市金寨县天堂寨镇。假王祠：供奉韩信的庙宇。青蘋：一种水草，古人常以之祭祀。 【赏析】 此诗为送别朱元鲁之作。诗人借题抒发对历史人物的怀念之情，同时也寄托了对朋友离去的依依惜别之情。全诗情感真挚，语言朴实。 首联写诗人送别友人时的情景。淮阴城郭依傍着江滨，风景萧条

【注释】 1. 送包山马世用游楚：送别包山马世用到楚国去。 2. 鲤鱼风急布帆轻：形容船行很快，像飞一样。 3. 酒尽离亭思不胜：离别时，酒已喝尽，心里想的却很多。 4. 明月几时经汉口：不知什么时候才能经过汉口（长江在湖北省武汉市附近流过）。 5. 好山何处是巴陵：不知什么地方才是巴陵的山。 6. 拟劳乡信凭秋雁：准备托付书信给秋天的使者（指秋雁）。 7. 谁与篷窗坐夜灯：谁与我同坐在篷窗下

洞庭秋色对衡山，一路猿声夕照间。 湘浦舟行何日到，罗池人去几年还。 烟村土屋连孤垒，岭树松牌界百蛮。 自古中朝通使节，莫因流落叹衰颜

鲤鱼风急布帆轻，酒尽离亭思不胜。 明月几时经汉口，好山何处是巴陵。 拟劳乡信凭秋雁，谁与篷窗坐夜灯。 会悟未期沧海远，曲阑从此为君凭

淮阴城郭枕江滨，风景萧条易惨神。 漂母溪前犹有路，假王祠下已无人。 空闻笛奏邻家月，谁复歌残野水春。 君去若为重吊古，且须沽酒荐青蘋