洞庭秋色对衡山，一路猿声夕照间。
湘浦舟行何日到，罗池人去几年还。
烟村土屋连孤垒，岭树松牌界百蛮。
自古中朝通使节，莫因流落叹衰颜。
【解析】
本题主要考查考生理解并分析诗歌中重要意象、作者情感及思想倾向的能力。这类题目解答时，一般先答出该句的诗句、翻译和注释，然后结合整首诗的内容进行赏析。
“洞庭秋色对衡山”，写送行之地，即送行的地点是洞庭湖和衡山；“一路猿声夕照间”，写送行的时间和环境，即傍晚时分，猿猴的叫声在夕阳余晖下传来；“湘浦舟行何日到”，写送行之人的身份和身份所在地，即杨少府；“罗池人去几年还”，写离别之情，即杨少府离开的时间已久，不知何时能回来；“烟村土屋连孤垒，岭树松牌界百蛮”，写送别之地的自然景物和风俗民情，即烟村、土屋、孤垒、岭树、松牌、百蛮等等，写出了送别的地域特色；“自古中朝通使节，莫因流落叹衰颜”，写离别之际，诗人劝慰杨少府要像自古以来的使者一样，不要因为自己流落异乡而感到悲伤。
【答案】
送杨少府贬柳州(或：送杨少尹)
洞庭秋色对衡山，一路猿声夕照间。
湘浦舟行何日到？罗池人去几年还？
烟村土屋连孤垒，岭树松牌界百蛮。
自古中朝通使节，莫因流落叹衰颜。(译文)
洞庭湖上秋天景色与衡山相辉映，一路传来猿猴哀鸣的叫声，夕阳斜照的时候更显得凄凉。
湘江水边的小船何时才能回到家乡，我离开这里已经有几年了！
烟雾弥漫的村庄房屋与孤立的营垒相接，岭上的树木松树上挂着木牌标明这是边境地区。
自古以来中原朝廷派遣使者出使蛮夷，不要因为我流落蛮荒之地而感叹衰老容颜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。