解连环
浪摇新绿。漫芳洲翠渚,雨痕初足。荡霁色、流入横塘,看风外漪漪,皱纹如縠。藻荇萦回,似留恋、鸳飞鸥浴。爱娇云蘸色,媚日挼蓝,远迷心目。 【注释】 解连环 · 其二:词牌名;其二:第二首。 浪摇新绿:浪花摇曳着新生的绿叶。 漫芳洲翠渚:漫洒在芳洲和青渚上。 雨痕初足:雨后的痕迹刚显露出来。 荡霁色、流入横塘:荡洗天空中的清光,使之流入到横塘中。 看风外漪漪:看到水面上漾起的涟漪。 藻荇萦回,似留恋
诗句释义: - 「寸心谁托」表达了诗人心中的孤独和迷茫; - 「望潇湘暮碧,水遥云邈」描绘了诗人远眺的景致,水面宽阔,天空辽阔; - 「自绣带、同剪合欢」反映了诗人与伴侣曾经共同度过的幸福时光; - 「奈鸳枕梦单,凤帏寒薄」揭示了现实中的孤单和寂寞,以及伴侣离去后的凄凉; - 「澹月梨花,别后伴、情怀萧索」表达了诗人对逝去恋情的哀思; - 「念伤春渐懒,病酒未忺
姑苏怀古 霁环新掠。正风回浪影,时摇城脚。叹天涯、春草无伦,似凝伫当时,柳颦花弱。步锦珠沉,谩一眸、千年如昨。信龙楼凤阁,无奈都由,笑歌休却。 斜阳柳边自落。听幽禽两两,沙际停泊。道世间、多少闲愁,总输与扁舟,五湖游乐。便买蓑衣,又生怕、鱼龙风恶。把从前、万事对酒,且休问著。 【注释】 1. 霁(jì)环:雨后初晴的景色。 2. 新掠:刚刚掠过。 3. 风回浪影:指水波荡漾的样子。 4. 沙际
【注释】 1. 思和云结:指与友人相别,情意难舍。 2. 断江楼望睫,雁飞无极:形容远望极远,无法看清雁群。 3. 正岸柳、衰不堪攀:岸边的柳树已经枯萎,不能攀折。 4. 忍持赠故人,送秋行色:不忍心把柳条送给朋友,因为秋天即将到来。 5. 岁晚来时,暗香乱、石桥南北:一年将尽,花香弥漫在石桥南北。 6. 又长亭暮雪,点点泪痕,总成相忆:长亭上落满了白雪,洒下了滴滴泪痕,总是让人想起离别之情。
解连环·暮檐凉薄 暮天微凉,疑清风轻拂竹梢,故人远至。渐夜深,流萤飞舞,映照素怀暗香。遥想双成旧梦,凤笙悠扬,玉绳西坠。掩卷帷幔,疲倦入梦,惹起旧愁新怨。 银瓶中水已停,断索难觅。叹梧桐未到秋,露井先感。抱素影明月,丹青早被尘污,楚山依稀可见。翠冷红衰,害怕惊扰池鱼。记湘娥绛绡暗解,花落萼残。 注释: 1. 暮天微凉:傍晚时分的天气微凉。 2. 疑清风动竹,故人来邈:似乎清风轻拂竹梢
【注释】 万珠:形容橄榄多。想炎荒树密,□□□□。恨绛娣、先整吴帆,政鬟翠逞娇,故林难别。岁晚相逢,荐青子、独夸冰颊。点红盐乱落,最是夜寒,酒醒时节。 绛娣:指女子。冰颊:指橄榄的果肉。绀丸半颗,素瓯泛雪:用橄榄做点心。素瓯泛雪:比喻橄榄清甜可口。霜槎:指冬天的船。 【赏析】 《解连环·橄榄》是宋代词人张炎的作品。此词为咏橄榄之作。上片写橄榄之形,下片写橄榄之味。全词以“恨”字开头
【注释】 ①“解连环”为词牌名;②载:载客。僧舍:佛寺。 【译文】 流水细细流向何处,柳溪新雨。清风十里送来篮舆,行不尽,山无数。 一簇楼台掩映在翠绿的草丛中。老僧常住这里。我知道世俗客人不曾来过,门外长着苍苔。 【赏析】 此词是写景抒怀之作。上阕写送别友人后归途所见的景致。流水细通,柳溪新雨,清风十里。这些景物都是送别友人归来后看到的。作者以“行不尽、山无数”概括了送别归来后所看到的景色
【注释】 ①素封:富贵。②浪叠:浪涛叠嶂。③云邈:云雾高远。④香断露晞:指残秋的景色,香气消散了,露珠也干涸了,只剩下枯草随风飘散。⑤絮飞风薄:指春天的景象,飞絮随风飘荡,春风吹拂着轻薄的柳絮。⑥杜宇:杜鹃鸟的别名。⑦阑干:栏杆。⑧那回:什么时候。⑨花药:花圃和药园。⑩岁华自若:岁月流逝自然如常。⑩幽圃:深山中的花园。 【赏析】 此词为伤离之词。上阕写词人对故土的眷恋之情,下阕抒怀才不遇之愁。
【诗句解释与翻译】 1. 解连环 - 这是一个词牌名。在这里,“解连环”意味着此诗是关于离别和思念的。 2. 玉鞭重倚 - 玉鞭指代手中的长鞭。重倚表示反复地、长时间地依靠或使用。 - 沉吟:沉思。上:上升,达到某种境界。 - 萦离思:即“萦绕着离愁”。 3. 为大乔能拨春风 - 描述一位名叫大乔的女子能以她的才华和美貌吸引他人,就如同春风能够吹拂万物。 - 小乔妙移筝
【诗句】 楚江空晚,怅离群万里,恍然惊散。自顾影、欲下寒塘,正沙净草枯,水平天远。写不成书,只寄得相思一点。料因循误了,残毡拥雪,故人心眼。 【译文】 楚江的景色在傍晚时分显得空旷而寂寞,我因为与同伴分别,心中充满了悲伤和失落。我看着自己的影子,想要跳下寒冷的池塘,然而却看到水面上的草都已经枯黄,天色也显得遥远无际。无法写出书信来表达我的思念之情,只能将相思之情寄托在一个小小的字里