流水细通何处。柳溪新雨。清风十里送篮舆,行不尽、山无数。
一簇楼台窣堵。老僧常住。悬知俗客不曾来,门外苍苔如许。
【注释】
①“解连环”为词牌名;②载:载客。僧舍:佛寺。
【译文】
流水细细流向何处,柳溪新雨。清风十里送来篮舆,行不尽,山无数。
一簇楼台掩映在翠绿的草丛中。老僧常住这里。我知道世俗客人不曾来过,门外长着苍苔。
【赏析】
此词是写景抒怀之作。上阕写送别友人后归途所见的景致。流水细通,柳溪新雨,清风十里。这些景物都是送别友人归来后看到的。作者以“行不尽、山无数”概括了送别归来后所看到的景色,表达了对友人的依依不舍之情。下阕写僧舍环境。一簇楼台掩映在翠绿的草丛中,老僧常住在这里,知道世俗客人不曾来过,门外长着苍苔。全篇没有出现一个“客”字,但处处可见“客”的影子。