曾向水边云外见。争似霜蕤，照映苍苔院。檀口半开金袅线。端相消得纶巾岸。
点缀南枝红旋旋。准拟杯盘，日向花前宴。飞雪飘飘云不卷。何人览镜凭阑看。
诗句如下：
曾向水边云外见。争似霜蕤，照映苍苔院。檀口半开金袅线。端相消得纶巾岸。
翻译如下：
曾在水边云端看见。与霜花比，更显得苍苔庭院的娇艳。檀木嘴半开着，像金子般细长。端详着，这美景令人心旷神怡。
诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。末尾附上赏析如下：
注释：《蝶恋花》是词牌名，此处指《蝶恋花·和鲁如晦梅花二首其七》。“曾向水边云外见”意指在水边云端看见了某物。“霜蕤”指霜花，一种美丽的植物，这里形容梅花的美不胜收。“苍苔院”则是指庭院中的苔藓覆盖的地面，增添了几分古朴的氛围。“檀口半开”描绘了梅花花朵半开的娇羞状态。“金袅线”形容花瓣纤细柔美。“纶巾岸”指的是佩戴的纶巾，即古代文人常用的一种头饰，增添了一丝文人墨客的雅韵。“准拟杯盘”表示准备享受美食。“日向花前宴”意味着在阳光下欣赏花的美丽，享受美食之乐。“飞雪飘飘云不卷”形容雪花飘飘然，天空中的云彩也仿佛被遮挡住了，给人一种朦胧的感觉。“何人览镜凭阑看”意指有谁会站在栏杆上欣赏这美景呢？这里的“览镜”可以理解为观赏、欣赏的意思。
赏析：
本诗通过细腻的笔触，展现了梅花的自然之美以及与之相伴的文人雅趣。诗人巧妙地运用了自然景象与人的情感的结合，使得整首诗词既有视觉上的美感，也有心灵上的触动。诗中通过对梅花的赞美，传达了一种超脱尘世、追求自然和谐的美好情怀。同时，诗人也借此表达了自己对于美好事物和美好生活的向往和追求。这种情感的表达，不仅让读者感受到了梅花的清雅高洁，也引发了人们对美好生活的向往和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。