新篁初上箨龙陂。绿阴稀。绿阴稀。墙外石榴，花放两三枝。裙褶绛纱还半皱，追往事，惜佳期。
流莺娇婉燕双飞。雨晴时。雨晴时。卢橘攒金，梅子更红肥。浊酒一杯从径醉，家纵远，梦中归。
【注释】
新篁 ：刚长出的竹子。
箨（tuò）龙陂 ：竹林中积水的坑。
绛纱裙褶 ：用红布制成的裙子褶子。
流莺娇婉 ：指黄莺儿娇声细语。
燕双飞 ：燕子双飞成对。
卢橘攒金 ：指柑橘果实，颜色金黄。
梅子更红肥 ：指梅子更加饱满、肥大。
浊酒一杯 ：指粗劣的酒。
径醉 ：在小路上醉倒。
【翻译】
新竹刚刚长出笋壳。竹林里绿荫稀疏。绿阴稀疏。墙外的石榴花开了两三枝。裙摆上还皱着绛纱裙褶，追想往事，珍惜美好的时光。
黄莺儿娇声细语，燕子双双飞翔。雨过天晴时，卢橘攒聚金黄，梅子更加饱满、肥大。喝一口浊酒，便从小路中醉倒。家纵然遥远，梦中也要归来。
赏析：
这是一首写景抒情的小令，通过写景来表达作者对家乡的思念之情。全词以”江城子·其一”为题，表达了诗人对家乡的怀念和对美好时光的回忆之情。
开头两句“新篁初上箨龙陂，绿阴稀。绿阴稀。”描绘了一幅春日的竹林景象。新长的竹苗刚长出笋壳，竹林里绿荫稀疏。这两句通过简洁的语言描绘出了春日的美景，为下文的抒情铺垫了背景。
接着两句“墙外石榴，花放两三枝。裙褶绛纱还半皱，追往事，惜佳期。”描绘了墙外的石榴花盛开的景象，以及诗人回忆往事、珍惜美好时光的心情。这里的“绛纱裙褶”是指红色的裙子褶子，用红布制成，与绿色的竹子形成鲜明的对比。诗人追念过去的事情，珍惜美好的时光，同时也表达了对家乡的思念之情。
然后两句“流莺娇婉燕双飞，雨晴时。芦橘攒金，梅子更红肥。”描绘了鸟儿们欢快地歌唱，燕子双双飞翔的场景，以及春天的雨后景色。这里的“流莺娇婉”指的是黄莺儿叫声婉转动听，而“燕双飞”则是指燕子成对飞翔。这两句通过对鸟儿和天气的描述，营造出一种宁静、和谐的氛围，为下面的抒情做铺垫。
接下来两句“浊酒一杯从径醉，家纵远，梦中归。”则是表达了诗人饮酒解忧、寄情于酒的情感。他喝了一口浊酒，便从小路中醉倒，虽然家远隔千里，但他仍然梦想着回家乡。这两句既表现了诗人对家乡的思念之情，也体现了他在困境中的乐观态度。
最后两句“江城子·其一”是这首词的标题，它既是这首词的内容之一，也是这首词的主题所在。这四个字概括了整首词的情感基调——怀旧、思念、渴望回归。