湖上有佳色，黄菊傲霜秋。一尊相属，谈咏彼此得无愁。何处鲈鱼初荐，错俎金齑点鲙，令我忆东州。双鹭带斜日，飞下白蘋洲。
晚风劲，吹残酒，袭破裘。故人俱在，江左底事独淹留。归去草堂侵夜，一点青荧灯火，得句可忘忧。欲识无穷意，终日倚城楼。
【诗句赏析】
“湖上有佳色，黄菊傲霜秋。”起句写景。湖水映照着湖上的景色，菊花在秋天开放。这里的”佳色”是指美丽的景色，”黄菊”是菊花的颜色，”傲霜”则表示它不屈服于寒冷的天气，表现出了菊花的高洁和坚韧。
“一尊相属，谈咏彼此得无愁。何处鲈鱼初荐，错俎金齑点鲙，令我忆东州。”“一尊相属”指的是大家一起喝酒。“谈咏彼此得无愁”则表达了他们在一起谈论诗歌，共同享受生活的乐趣，并没有烦恼。“何处鲈鱼初荐，错俎金齑点鲙”，描绘的是一道美味的鲈鱼和一道美味的金齑点鲙，这道菜的制作过程需要技巧和耐心，同时也表达了对家乡美食的怀念。“令我忆东州”，则表达了对家乡的深深思念。
“双鹭带斜日，飞下白蘋洲。”描述了一幅美丽的画面：两只白色的鹭鸶在夕阳下飞翔，飞向了一片白蘋（即芦苇）覆盖的湖泊。这里，“白蘋”是地名，位于湖上，与前面的“湖上有佳色”相呼应。
“晚风劲，吹残酒，袭破裘。”描写了一幅寒冷的景象：晚风吹得猛烈，把酒杯吹灭了，也把衣服吹破了。这里的“残酒”和“破裘”都是比喻，用来形容诗人的孤独和冷清。
“故人俱在，江左底事独淹留。归去草堂侵夜，一点青荧灯火，得句可忘忧。”这是诗人的感慨。他的朋友们都在，只有他却因为各种原因留在了这里。他回到草堂时已经深夜，只有一盏微弱的灯光陪伴着他，这让他感到有些寂寞。但他并不担心，因为他有了灵感，可以用诗句来表达自己的情感，这样他就不怕孤独和寂寞了。
【译文】
黄色的菊花在秋风中显得格外美丽。我们一起饮酒赏景，谈论着各自的诗作，我们都觉得非常开心。我想起了家乡的鲈鱼，想起家乡的美食。两只白色的鹭鸶在夕阳下飞翔，飞向了一片白蘋覆盖的湖泊。晚风吹得猛烈，把酒杯吹灭了，也把衣服吹破了。我的老朋友们都在这里，只有我却因为各种原因留在了这里。我回到草堂时已经深夜，只有一盏微弱的灯光陪伴着我，但我并不担心。因为我有了灵感，可以用诗句来表达自己的情感，这样我就不怕孤独和寂寞了。