寸心谁托。望潇湘暮碧,水遥云邈。自绣带、同剪合欢,奈鸳枕梦单,凤帏寒薄。澹月梨花,别后伴、情怀萧索。念伤春渐懒,病酒未忺,两愁无药。
魂销翠兰紫若。任钗沉鬓影,香沁眉角。怅画阁、尘满妆台,但玉佩依然,宝筝闲却。旧约无凭,误共赏、西园桃萼。正天涯、数声杜宇,断肠院落。
诗句释义:
- 「寸心谁托」表达了诗人心中的孤独和迷茫;
- 「望潇湘暮碧,水遥云邈」描绘了诗人远眺的景致,水面宽阔,天空辽阔;
- 「自绣带、同剪合欢」反映了诗人与伴侣曾经共同度过的幸福时光;
- 「奈鸳枕梦单,凤帏寒薄」揭示了现实中的孤单和寂寞,以及伴侣离去后的凄凉;
- 「澹月梨花,别后伴、情怀萧索」表达了诗人对逝去恋情的哀思;
- 「念伤春渐懒,病酒未忺,两愁无药」反映了诗人因相思病而身心俱疲;
- 「魂销翠兰紫若」描述了诗人思念之情深入骨髓;
- 「任钗沉鬓影,香沁眉角」描绘了诗人对昔日美好记忆的追忆;
- 「怅画阁、尘满妆台」反映了诗人对旧日繁华的怀念;
- 「但玉佩依然,宝筝闲却」体现了诗人对过去的珍视与缅怀;
- 「旧约无凭,误共赏、西园桃萼」表达了诗人对过去美好回忆的遗憾;
- 「正天涯、数声杜宇」反映了诗人内心的孤独与哀愁;
- 「断肠院落」传达了诗人对远方亲人的深深思念。
译文:
在心中默默承载着那一份牵挂。望着遥远的潇湘,暮色苍茫,水面宽广,云雾缭绕。曾经一起绣带相扣、合欢欢笑,无奈现在只有孤枕难眠。梦中与你缠绵,醒来却是寒冷的凤帏。
月光洒下,梨花飘落,你的离去让我感到孤单和冷清。想起离别后的你,陪伴我度过的岁月变得索然无味。相思病让我日渐消瘦,无力欣赏美景。
我的心境如翠兰般凋零,紫罗兰也失去了往日的色彩。纵然是昔日的美好被遗忘,我也愿意承受这份痛楚。如今我在尘封的阁楼里,空荡荡的梳妆台上还放着你赠予的玉佩和宝筝。那些曾经的承诺如今都已消失,无法再与你共赏西园的桃花。
此刻我独自一人行走在天涯,耳边传来杜宇鸟的叫声,让人心痛不已。这无尽的痛苦使我在庭院中徘徊,直到夜深人静。
赏析:
这首词是一首表达相思之情的婉约词作。词人通过细腻的笔触,将内心深处的情感展现得淋漓尽致。开头两句“寸心谁托。望潇湘暮碧,水遥云邈”,描绘了一幅美丽的画面,同时也透露出词人内心的孤独与迷茫。接着“自绣带、同剪合欢”回忆了过去的美好时光,然而现实却是“鸳枕梦单,凤帏寒薄”。这里的“鸳枕梦单”指的是与爱人分离后的孤独和无奈,“凤帏寒薄”则形容了爱情的冷漠和无情。
词人以“澹月梨花”作为背景,表达了自己对逝去恋情的哀思和感慨。接下来的“念伤春渐懒,病酒未忺,两愁无药”则进一步展现了词人内心的痛苦和无助。最后几句“魂销翠兰紫若。任钗沉鬓影,香沁眉角。怅画阁、尘满妆台,但玉佩依然,宝筝闲却。旧约无凭,误共赏、西园桃萼”则更加深刻地表达了词人的相思之苦和对未来的期望。
整首词语言优美,情感真挚,通过对自然景物的描绘和情感的抒发,成功地塑造了一个深情而孤独的形象,让人感同身受。