玉鞭重倚,却沉吟未上,又萦离思。为大乔能拨春风,小乔妙移筝,雁啼秋水。柳怯云松,更何必、十分梳洗。道郎携羽扇,那日隔帘,半面曾记。
西窗夜凉雨霁,叹幽欢未足,何事轻弃。问后约、空指蔷薇,算如此溪山,甚时重至。水驿灯昏,又见在、曲屏近底。念唯有夜来皓月,照伊自睡。
【诗句解释与翻译】
- 解连环
- 这是一个词牌名。在这里,“解连环”意味着此诗是关于离别和思念的。
- 玉鞭重倚
- 玉鞭指代手中的长鞭。重倚表示反复地、长时间地依靠或使用。
- 沉吟:沉思。上:上升,达到某种境界。
- 萦离思:即“萦绕着离愁”。
- 为大乔能拨春风
- 描述一位名叫大乔的女子能以她的才华和美貌吸引他人,就如同春风能够吹拂万物。
- 小乔妙移筝:形容小乔(另一位女子)弹奏筝曲的技巧高超,能将音乐的魅力转移到听者心中。
- 雁啼秋水:比喻秋天的雁叫声悠扬而凄凉,如同在清冷的水面上飘荡。
- 柳怯云松
- 柳树因风起而颤抖,好像害怕云松(云松是一种植物)。这里用来形容秋天景色的萧瑟和凄凉。
- 更何必、十分梳洗:没有必要刻意修饰打扮,因为自然之美已经足够。
- 道郎携羽扇
- “道郎”可能是指一个道士或者风度翩翩的男性。
- 携羽扇:手拿羽毛扇子,形象地描写了男子的风度。
- 那日隔帘,半面曾记:指曾经在帘后见过他一面。
- 西窗夜凉雨霁
- 描述夜晚西窗下,一场雨后天气凉爽,雨停之后的景象。
- 叹幽欢未足
- 感叹美好的时光尚未满足。
- 何事轻弃:为何轻易放弃或遗忘这些美好时光。
- 空指蔷薇:虽然只是随意指向蔷薇,但暗示了对美好事物的留恋和珍视。
- 算如此溪山,甚时重至:就算这样美好的山水,何时才能再次见到它们?表达了对过去美好时光的怀念和期待。
- 水驿灯昏
- 水驿:水上的驿站。
- 灯昏:灯光昏暗。
- 又见在、曲屏近底:再次看到她(指前文提到的女子),就在那曲折的屏风旁边。
- 念唯有夜来皓月
- 只有当夜晚来临的时候,才能看到明亮的月亮,比喻只有在孤独寂寞的时候才能体会到真挚的爱情和友情。
【赏析】
这首诗是一首描绘别离情感的词,通过对不同人物的描述,展现了离别时的感慨和对过往美好时光的怀念。其中,通过对比大乔和小乔的才艺以及对环境的描绘,展现了秋天的萧瑟之美,同时也反映了作者对于美好时光的珍惜和留恋。整首词语言优美,情感细腻,充满了对逝去时光的追忆和对未来重逢的期望。