水调歌

诗句翻译及注释 1. 浮云起地角，山色上眉头。寥天一鸟飞往，烟水渺悠悠。 - 翻译：飘荡的云朵仿佛触及地平线的边缘，山峰的景色萦绕在眉梢。一只孤单的大雁向远方飞去，水面和天空交融。 - 注释：地角 - 指地平线边缘；山色 - 形容山峰的颜色；寥天 - 孤零零的天空；一鸟 - 一只大雁；渺悠悠 - 形容云水之间无边无际、渺茫的样子。 2. 潮落苍崖增峭，林壑夕阳带怨，横雾暗汀洲。 - 翻译

水调歌头 · 寄怀王敬哉宗伯 椒酒催残腊，彩胜斗新妍。回首青门分袂、离别再经年。遥想柳堂深处，春夕烧灯嘉会，酬和白云篇。记忆山中客，频为寄鱼笺。 香一缕，书数卷，只高眠。当时忝窃师门，同学又同官。君近九重天上，我在北潭池畔。相望各风烟。何日重携手，身健且加餐。 译文： 椒酒催残了一年的腊月，彩旗飘扬，斗艳争新。一回首，我们又在青门分手了！离别的时间已经过去整整一年了

水调歌头·寄怀王敬哉宗伯 把袂东风里，斜日驻青骢。携来天上春色、慰我客途穷。夜话旧游燕市，惆怅河山已邈，聚散酒垆中。抵掌论今古，尘世几英雄。 剪银烛，歌白雪，调谁同。怜君国士，十载蓑笠尚飘蓬。犹是当年河朔，慷慨风流未坠，领袖有诸公。且共樽前醉，心事托飞鸿。 【注释】 1. 挥袖：指挥手。 2. 斜日：太阳偏西时，即傍晚时分。 3. 青骢（cōng）：青色的马。 4. 天上春色：春天的气息。 5

这首诗是宋代词人张孝祥的《水调歌头·过洞庭湖》。 译文： 我劝你喝这杯酒，听我吟诵短歌行。长江滚滚向东流，疏浚河道需要费神劳力。天地之间有龙和虎在争斗，古今之间有猿啼鹤怨声在回旋，我们应慷慨激昂为国效力。碧瓦红墙的王殿如今无人看守，荒废的墓地上仍有人耕种。 剑插腰间，书放在角，终究无法成就功名。长安城里的人像海一样众多，龟息养闲龄。不学陶渊明种秫米，只与刘伶共饮一斗酒，春雪时节掘黄精

【注释】 水调歌头·和邓华溪除夕词：这是一首词，题目是水调歌头。作者用“和”来表达对友人的敬称。 南城阙：指京城。 青天：指朝廷。 病魔：喻指疾病。 何事：为什么。 井络：即井络山，在今四川宜宾市西南，是岷江的发源地，也是蜀道上的重要关隘。 息几首：指安息吧，这里借指诗人自己。 不成眠：无法入睡。 斑衣众稚：指穿着斑斓衣服的小孩们。 春颂：指春天的诗歌。 偫（zhān）：暖。 两翛然

水调歌头·侍家大人之台湾任渡海作 极目滔滔也，怒浪拍长天。扁舟直破重溟，身世共茫然。腾起龙宫光怪，现出蜃楼变幻，日月浴双丸。回首大江渡，更觉姿奇观。 兰闺里，盈盈女，怯惊湍。问谁似我帆底，巨浸纳胸宽。但愿高堂百岁，安稳风波宦海，常此住来便。瀛岛倘能至，还欲访真仙。 注释： - 极目滔滔也，怒浪拍长天：极目远眺，只见滔滔的海浪拍打着长空。 - 扁舟直破重溟：小船像一把直刺重洋的利剑，直穿云海。

水调歌头 · 赠琴士程隐庵 铁笛老仙去，无复采花船。刚存湖角烟霭，夕照助苍然。晞发横觥旅舍，恰得提嵇挈阮，古意满朱弦。象板不须奏，大雅正当前。 青冥处，无人会，调空传。一切浮华剥尽，高对逸人眠。携到蜀都眉黛，又拜汉家宫爵，此福恐难全。曲罢且危坐，香雪舞蹁跹。 注释： 1. 铁笛老仙：指传说中的仙人钟子期，他的乐器是铁笛，所以被称为铁笛老仙。 2. 无复采花船

行过富春渚，绝壁倚青天。 披裘男子高卧，安取客星悬。 手弄桐庐烟雾，秋水不随人老，花覆打鱼船。 青史几兴废，竿影至今圆。 注释：走过了富春江的沙洲，陡峭的山峰直插天空。我穿着皮衣，躺在山崖上，悠然自得，仿佛忘记了时间，忘记了自己是一个有求于别人的客人。手把着桐庐的云雾，看着秋天的河水静静流淌，就像一幅画一样美丽。 摘松鬣，摩藓石，恨高寒。 谢家如意偏到，山顶泣婵娟。 欲起云台将相

【解析】 本题考查考生对诗词的鉴赏能力。解答此题时，要结合具体诗句进行分析。首先，要注意诗歌的结构特点。如本诗是一首七言律诗。然后，注意掌握常见的表现手法和表达技巧，如写景、抒情等。最后，分析其语言特色和艺术手法。 ①落拓老兄弟，踪迹共沉浮。 译文：年老的兄弟们一起奔波流离，我们共同经历了风风雨雨。 注释：落拓：指潦倒、失意不得志的样子。踪迹：指行踪、足迹。 赏析

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解、赏析。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个选项的描述，然后一一判断正误即可。 “水调歌头·快雨”是一首词，作者为苏轼，这首宋词上片写杭州的暴雨。开头三句写钱塘江边，乌云密布，大雨滂沱，接着用夸张的笔墨描写了暴雨的威力：钱塘江边的万支弩箭一齐射去，竟把一头老蛟惊起；疑是夔牛击鼓震天，又恐驱山神的铎掣动，泼下一片墨水般的云烟