行过富春渚,绝壁倚青天。披裘男子高卧,安取客星悬。手弄桐庐烟雾,秋水不随人老,花覆打鱼船。青史几兴废,竿影至今圆。
摘松鬣,摩藓石,恨高寒。谢家如意偏到,山顶泣婵娟。欲起云台将相,罗拜先生床下,汉鼎定千年。旧事休深论,溪畔且安眠。
行过富春渚,绝壁倚青天。
披裘男子高卧,安取客星悬。
手弄桐庐烟雾,秋水不随人老,花覆打鱼船。
青史几兴废,竿影至今圆。
注释:走过了富春江的沙洲,陡峭的山峰直插天空。我穿着皮衣,躺在山崖上,悠然自得,仿佛忘记了时间,忘记了自己是一个有求于别人的客人。手把着桐庐的云雾,看着秋天的河水静静流淌,就像一幅画一样美丽。
摘松鬣,摩藓石,恨高寒。
谢家如意偏到,山顶泣婵娟。
欲起云台将相,罗拜先生床下,汉鼎定千年。
旧事休深论,溪畔且安眠。
注释:我用手拔下松针,轻轻摩挲着苔藓覆盖的石头,心中充满了遗憾,因为这里高耸入云,寒冷无比。谢家的如意突然降临,让人感到惊喜和幸福。我希望能够像古代的将军一样,登上云台,向先生致敬,让汉朝的鼎立稳定了千年。过去的事迹不要再深究了,让我们在溪边安息吧。