水调歌
水调歌头 芳草复芳草,归路杳天涯。梦断旧时南浦,碧色尽伊夸。昨日荼蘼已尽,明日蔷薇又谢,等是夏初花。春意忆梅柳,烂漫向江霞。 绿章乞,朱幡护,定非耶。都昙答腊声歇,羯鼓换边笳。为语新来燕子,休问雕梁绣箔,王谢已无家。痴立画阑曲,直到日西斜。 注释: - 芳草:指春天的草地。 - 复:再一次。 - 归路:回家的道路。 - 杳:遥远而看不到尽头。 - 碧色:绿色。 - 伊:你。 - 昨:昨天。 -
《水调歌头·胡不舞长剑》 胡不舞长剑,挥霍倚余酲。否亦推杯而起,一啸百灵惊。竟尔颓然自放,狼藉绯衣皂帽,庄蝶两忘形。倘赴钧天宴,酩酊觐瑶京。 恣酣饮,尽余沥,枕空罂。手拊鸱夷一笑,螺盏梦中擎。漫道皤皤空腹,旧径终南芜矣,幻入井眉瓶。乞汝一椎中,瓮破汝应醒。 注释: 1. 胡不:为什么不? 2. 挥霍:挥洒、尽情。 3. 倚:依靠。 4. 否:同“伏”,倒卧。 5. 觥:古代酒器名。 6. 醉
【注释】 暝色破吾懒,望远起凭阑。极目千里万里,但见夕阳殷。谁挽删丹弱水,倒注蓬莱沧海,银汉不成湾。终古苍梧泪,湘竹至今斑。 天黯淡,人怅望,意相关。旧乡临睨何在,远近有无闲。长此瞢腾风雨,重以迷蒙烟树,遮断百重山。闪闪一行白,倦鸟挟云还。 【译文】 夜幕降临打破了我的慵懒,我倚着栏杆远眺,只见天际辽阔,只有一轮落日。谁能把弱水(即长江)挽到天边,让它倒灌进蓬莱仙岛?银河不能成为弯月的港湾
【注释】 水调歌头:词牌名,原为唐教坊曲,后用作词。又名《碧玉搔头》、《无闷》、《元会曲》。双调一百零九字,上片四十六字,下片六十二字。 嗟我本无有:叹自己本来就没有。嗟:感叹词。 天地一沙鸥:比喻自己像沙洲上的一只鸥鸟。 盛年难又:年轻时难以再得。 ◆狗:指弃官归隐的陶渊明。 私署曲园叟:以曲园老人自居。曲园:即曲园读书处,在今南京市玄武门内。 小占圣湖楼
《水调歌头·公昔壮年日》 【注释】: 1. 东南万里荆棘:指南宋朝廷偏安一隅,国势危急。白日走豺獌,比喻国家处于危亡之际。2. 貔虎:古代传说中能食虎豹的猛兽,此处借指强大的军队。3. 楼橹:古代战船,这里代指渡江的军队。4. 慷慨乞师议,翘首皖公山:意思是向朝廷请求派兵来救援。5. 异族:指金朝,化外、人间皆喻为边远之地。6. 风车火侥:神话中的神鸟,可使人慕义。7. 俎豆变戈铤
《水调歌头·公昔少年日》 【注释】 - 公:指张公艺,唐代人。 - 少年日:年轻的时候。 - 门第:家族的社会地位。 - 盛金张:形容家庭富有。 - 长安文酒宴游:长安是当时的首都,文人聚会饮酒作乐的地方。 - 意气剧飞扬:意气风发,精神振奋。 - 容台步屧:行走在容台的台阶上。 - 太常仙蝶:指朝廷官员中的贤能之士。 - 管领好春光:主宰和享受春天的美好时光。 - 曲江宴:唐代的曲江
注释: 1. 水调歌头:这是一首咏史怀古词,作者通过赞美松柏的岁寒姿态来比喻人的高风亮节。 2. 从此到眉寿:从此开始直到达到长寿。 3. 百岁曰期颐:百岁是古代对长寿的一种称谓,期颐是指百岁老人应该颐养天年。 4. 勋名德望俱懋:功勋和名声都很高。 5. 铭勒遍钟簴:在钟鼎石碑上刻着自己的名字。 6. 寄语云台诸将:告诉云台山上的各位将领。 7. 莫笑不侯李广:不要嘲笑不被封侯的李广。 8.
【注释】 杖乡:指年老。 桑弧高挂:古时用桑木做的弓弦,悬之高竿以待射,比喻有官位。 凤偕麟:凤凰麒麟,皆祥瑞之物,此处用以形容子孙昌盛。 汾阳:唐玄宗的字号。 【译文】 今年已经七十岁了,头发却更显精神。从前曾经敬奉春酒,来祝魏城君。这一天,桑弧高高悬挂,桃符刚刚写好,除夕就是生辰。坐着听晓钟转动,六十一年的春天就到来了。 看看膝下的子女,像兰和芷一样,像凤和麟一样。他的子孙环侍在内外
水调歌头·登杜子美诗台 传道吴公殁,华表复来归。日日随云上下跨鹤更骖螭。我始疑人不化,继悟死生至理,此事亦非奇。灵凡本一道,人自不能知。 望瀛州,瞻阆苑,岂难梯。但存忠孝洪崖鬼谷可肩随。梦后瑶池花放,弈罢璚壶酒熟,尘世已多时。寄语摄生客,捷径莫如斯。 【注释】 1. 水调歌头:又名《元会曲》、《凯歌》。词牌名。双调,九十五字,上片四仄韵,下片六仄韵。2. 吴公:指李白
【注释】 水调歌头·登杜子美诗台:词牌名。 乘兴蹑轻𩙪(jià,踩着):轻屩是古代一种木底的鞋子,蹑就是踩的意思。 少陵台:杜甫墓前石刻,在成都浣花溪畔杜甫草堂内。杜甫号少陵野老。 屈指:扳指头计算。 南楼遗句:杜甫晚年寓居成都时所建,在城南锦江之滨。此楼为杜甫晚年寄身之地,故有“南楼”之称。 【译文】 我兴致勃勃地穿上轻便的鞋子,登上这杜甫的坟墓。 上面还有残破的墓碑,上面半边长满了青苔。