乘兴蹑轻屩，登此少陵台。台上犹存残碣，碣上半苍苔。追忆先生去后，屈指千馀年矣，今日我重来。敛袖一长揖，古意动人怀。
眺荒城，瞻孤嶂，独徘徊。秦碑鲁殿，可怜烟草尽沉埋。惟有南楼遗句，赢得骚人吟咏，千古重奇才。方信不朽业，多半属吾侪。
【注释】
水调歌头·登杜子美诗台：词牌名。
乘兴蹑轻𩙪（jià，踩着）：轻屩是古代一种木底的鞋子，蹑就是踩的意思。
少陵台：杜甫墓前石刻，在成都浣花溪畔杜甫草堂内。杜甫号少陵野老。
屈指：扳指头计算。
南楼遗句：杜甫晚年寓居成都时所建，在城南锦江之滨。此楼为杜甫晚年寄身之地，故有“南楼”之称。
【译文】
我兴致勃勃地穿上轻便的鞋子，登上这杜甫的坟墓。
上面还有残破的墓碑，上面半边长满了青苔。
回想起先生离世以后，转眼间已过了一千多年，今天我又来到这里。
收起袖子作了一个长揖，仿佛古意动人。
眺望荒凉的古城，瞻仰孤独的山嶂，我独自徘徊。
只有那些秦始皇立碑和鲁恭王修殿的地方，可惜烟雨蒙蒙，草木丛生，一切都淹没在尘土里了。
只有那杜甫南楼中留下的几行诗句，才赢得了历代许多文人墨客的吟咏，千古以来都被视为奇才。
如今我才真正相信不朽的业绩，大多都属于我们这些普通人啊。
赏析：
这是一首登古迹而抒怀的作品。上阕写诗人登临杜甫少陵台时的感慨，抒发对杜甫的怀念之情。下阕抒发对杜甫诗歌成就的赞美，表达自己对于文学事业的向往之情。全词表达了作者对杜甫的崇敬和怀念之情，同时也抒发了对文学事业的执着追求和坚定信念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。