从此到眉寿，百岁曰期颐。勋名德望俱懋，铭勒遍钟簴。寄语云台诸将，莫笑不侯李广，未必数终奇。郁郁此松柏，认取岁寒姿。
古世臣，譬乔木，共兴衰。国家理大物博，磐石万年基。恭值成康盛世，应有韦平贤嗣，共乐中兴时。以此祝公寿，当可釂金卮。
注释：
- 水调歌头：这是一首咏史怀古词，作者通过赞美松柏的岁寒姿态来比喻人的高风亮节。
- 从此到眉寿：从此开始直到达到长寿。
- 百岁曰期颐：百岁是古代对长寿的一种称谓，期颐是指百岁老人应该颐养天年。
- 勋名德望俱懋：功勋和名声都很高。
- 铭勒遍钟簴：在钟鼎石碑上刻着自己的名字。
- 寄语云台诸将：告诉云台山上的各位将领。
- 莫笑不侯李广：不要嘲笑不被封侯的李广。
- 未必数终奇：不一定只是短暂的奇才。
- 郁郁此松柏，认取岁寒姿：这松柏虽然生长在寒冷的环境中，但它依然保持着坚强的姿态。
- 古世臣，譬乔木，共兴衰：古代的大臣就像高大的树木，他们一起经历兴衰。
- 国家理大物博：国家治理得好，资源丰富。
- 磐石万年基：像磐石一样坚固的基础。
- 恭值成康盛世：有幸生活在成康盛世。成康是周代的两个帝王名字，这里指美好的时代。
- 应有韦平贤嗣：应该有像韦平那样的贤人继承大任。
- 共乐中兴时：共同享受中兴时期的美好时光。
- 此祝公寿当可釂金卮：祝愿公寿当可以举杯畅饮金杯。
译文：
从此以后到达到长寿，百年之寿称为期颐，功勋和名声都很高，在钟鼎石碑上刻着自己的名字。告诉云台山上的各位将领，不要嘲笑不被封侯的李广，未必只是短暂的奇才。这松柏虽然生长在寒冷的环境中，但它依然保持着坚强的姿态。古代的大臣就像高大的树木，他们一起经历兴衰。国家治理得好，资源丰富，像磐石一样坚固的基础。有幸生活在成康盛世，应该有像韦平那样的贤人继承大任，共同享受中兴时期的美好时光。祝愿公寿当可以举杯畅饮金杯。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。