公昔少年日,门第盛金张。长安文酒宴游,意气剧飞扬。几载容台步屧,曾共太常仙蝶,管领好春光。何必曲江宴,方是绿衣郎。
爽鸠氏,司秋典,最周详。圣朝忠厚尤重,兹选异寻常。每际秋高霜肃,坐对西曹官烛,费尽佛心肠。丹扆记名姓,清望满岩廊。
《水调歌头·公昔少年日》
【注释】
- 公:指张公艺,唐代人。
- 少年日:年轻的时候。
- 门第:家族的社会地位。
- 盛金张:形容家庭富有。
- 长安文酒宴游:长安是当时的首都,文人聚会饮酒作乐的地方。
- 意气剧飞扬:意气风发,精神振奋。
- 容台步屧:行走在容台的台阶上。
- 太常仙蝶:指朝廷官员中的贤能之士。
- 管领好春光:主宰和享受春天的美好时光。
- 曲江宴:唐代的曲江,位于长安城西,常举办宴会。
- 绿衣郎:穿绿色衣服的官员,指皇帝的侍从官或近臣。
- 爽鸠氏:不详,可能是一个地名或官职。
- 司秋典:掌管秋季事务。
- 圣朝忠厚尤重:圣朝即唐朝,强调忠诚和厚重的品质尤为重要。
- 兹选异寻常:这次选拔非常特殊。
- 每际秋高霜肃:每逢秋天天气转凉,霜降。这里用来形容时节的变化。
- 坐对西曹官烛:坐在官府的西侧,面对蜡烛。
- 费尽佛心肠:耗费尽了心思。
- 丹扆记名姓:帝王御座旁的屏风上会记录大臣的名字。
- 清望满岩廊:声望清高,受到众人的仰慕。
【译文】
张公年轻时就很有才华,他出生在一个富贵的家庭。在长安城里经常举办文人聚会饮酒作乐,他的志向和精神都非常昂扬。他曾在容台上的台阶上行走,与太常的贤士们一起主宰着春天的美好时光。为什么非要等到在曲江举办宴会时,才能见到像张公这样的贤能之士呢?
【赏析】
这首词通过描述张公年轻时的才情与地位,表达了对他青春时期才华横溢和地位显赫的赞美。通过对张公在不同场合所表现出的不同形象的描写,展现了他的多面性,既有在宫廷中主持文酒宴游时的意气风发,也有与太常仙蝶共赏春光时的高雅闲适,更有在秋天霜降时独自坐在西曹官烛下思考国家大事的深沉。词中还提到了“丹扆记名姓”,暗示了他在朝廷中的崇高地位和声望。整首词通过对张公不同时期的描绘,表达了对其才华和品德的敬佩。