今届杖乡岁，黄发更精神。昔年曾奉春酒，来祝魏城君。此日桑弧高挂，刚好桃符新写，除夕即生辰。坐听晓钟转，六十一年春。
看膝下，兰共芷，凤偕麟。诸孙环侍中外，济济卅馀人。也学汾阳故事，每日颔之而己，羁角认难真。既此是真乐，以外复何云。
【注释】
杖乡：指年老。
桑弧高挂：古时用桑木做的弓弦，悬之高竿以待射，比喻有官位。
凤偕麟：凤凰麒麟，皆祥瑞之物，此处用以形容子孙昌盛。
汾阳：唐玄宗的字号。
【译文】
今年已经七十岁了，头发却更显精神。从前曾经敬奉春酒，来祝魏城君。这一天，桑弧高高悬挂，桃符刚刚写好，除夕就是生辰。坐着听晓钟转动，六十一年的春天就到来了。
看看膝下的子女，像兰和芷一样，像凤和麟一样。他的子孙环侍在内外，一共有三十多人。也学汾阳的故事，每天给他行礼就罢了，羁绊角难认真。既然这样是真正快乐，以外再有什么话？
【赏析】
《水调歌头·寿魏公》是宋神宗熙宁九年（1076）所作，是词人晚年的作品，是他为当时名臣魏泰撰写的寿词。这首词通过歌颂魏泰一生的功绩，抒发了作者对魏泰的尊敬和景仰之情。全词语言流畅，意境雄壮，充满了豪情壮志和慷慨激昂之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。