暝色破吾懒，望远起凭阑。极目千里万里，但见夕阳殷。谁挽删丹弱水，倒注蓬莱沧海，银汉不成湾。终古苍梧泪，湘竹至今斑。
天黯淡，人怅望，意相关。旧乡临睨何在，远近有无闲。长此瞢腾风雨，重以迷蒙烟树，遮断百重山。闪闪一行白，倦鸟挟云还。
【注释】
暝色破吾懒，望远起凭阑。极目千里万里，但见夕阳殷。谁挽删丹弱水，倒注蓬莱沧海，银汉不成湾。终古苍梧泪，湘竹至今斑。
天黯淡，人怅望，意相关。旧乡临睨何在，远近有无闲。长此瞢腾风雨，重以迷蒙烟树，遮断百重山。闪闪一行白，倦鸟挟云还。
【译文】
夜幕降临打破了我的慵懒，我倚着栏杆远眺，只见天际辽阔，只有一轮落日。谁能把弱水（即长江）挽到天边，让它倒灌进蓬莱仙岛？银河不能成为弯月的港湾。自古以来，洞庭湖边的苍梧山就流下了眼泪，那湘竹也因风霜而布满了斑点。
天色昏暗，人满怀愁绪遥望远方，思绪万千。旧时的家乡在哪里呢？是遥远还是近在咫尺？我伫立在风雨之中，烟雾笼罩的树木遮蔽了重重山峰。疲倦的归鸟带着白云回到了自己的窝旁。
【赏析】
《水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺》是北宋文学家苏东坡所作的一首词。上片写景抒情。首句“暝色”点明时令，为全词定下基调。第二句写诗人登高远眺，心旷神怡之情；第三、四句描写了壮阔的景象：太阳正从天边落下，远处群山连绵，一片辉煌。第五、六句写诗人对友人的怀念。第七、八句写诗人内心的感慨。“苍梧”，即“潇湘”，湖南别称。“泪斑”，指湘竹经风雨霜雪之侵蚀后，表面出现斑点，故云。
【赏析】
《水调歌头 壬子三山被召携李载酒相送至丰湖赋此》是宋代文学家苏东坡所作的一首词。该词上阕写离别，中阕抒发离情，下阕追忆往事。全词情景交融，意境开阔，感情真挚，风格豪迈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。