悲吴江枫黄。
怎残春旧梦,犹绕伊旁。
苦忆猿啼烟驿,鹤归云乡。
欢绪短,离愁长。
博山灰、将温旋凉。
试起擘蛮笺,灵犀彩凤,珍重慰徐娘。
身燕市,心衡湘。
尽消磨酒圣,排遣诗狂。
漫问华珰。
前赠明珠,今量笼水,柳知风桑。
补窦家回文诗亡。
只烟柳模糊,危楼夕阳图画香。
【注释】
- 张彦云红楼饯月图:指《张彦云题红楼饯月图》卷。“红楼”指张彦云的居所,“饯月图”指送别月亮之画。
- 悲吴江枫黄:吴江,即苏州。
- 怎残春旧梦,犹绕伊旁:怎,怎么。残春,指春天即将结束。旧梦,指过去的梦。伊旁,指旁边的人。
- 苦忆猿啼烟驿:苦,苦苦地。烟驿,指烟雾缭绕的驿站。
- 欢绪短,离愁长:欢绪,欢乐的心情。离愁,离别的忧愁。
- 博山灰、将温旋凉:博山,即博山炉,古代的一种香炉。温旋凉,指香气随温度变化而转变。
- 试起擘蛮笺,灵犀彩凤,珍重慰徐娘:试起,试着展开。擘,分开。蛮笺,一种用竹简制成的纸张,这里指书信。灵犀彩凤,比喻情深似海。珍重,珍爱。徐娘,指年轻女子。
- 身燕市,心衡湘:身在京城,心却在湖南。
- 尽消磨酒圣,排遣诗狂:消磨,消减。酒圣,指酒量极好。排遣,消除。
- 漫问华珰:漫,胡乱。华珰,华丽的头饰。
- 前赠明珠,今量笼水,柳知风桑:前赠,指曾经赠送过礼物。今量笼水,指现在只量水了。柳知风桑,指柳树知道风向。
- 补窦家回文诗亡:窦家,指窦娥。回文诗,是一种可以倒读的诗歌。亡,丢失。
【赏析】
此词是一首题画词,词人写自己对友人的怀念之情。上阕描绘一幅别离的画面,下阕抒发离别的伤感和思念之情。整首词语言优美,情感真挚。