吾师逝矣，叹烟云珍护，绵绵天壤。
力与狂烽争故纸，多幸蠹余无恙。
足茧霜郊，肩赪雪巘，何限心悲怆。
银河洗尽，巾箱犹压归舫。
赢得藜照芸熏，写官副本，犹待陈农访。
再世穷经今食报，辛苦略偿畴曩。
壁简甄残，囊笺缉逸，共入名山藏。
子云亭在，侯芭但有惆怅。

百字令·张子虞先生负书图

吾师逝矣，叹烟云珍护，绵绵天壤。

力与狂烽争故纸，多幸蠹余无恙。

足茧霜郊，肩赪雪巘，何限心悲怆。

银河洗尽，巾箱犹压归舫。

赢得藜照芸熏，写官副本，犹待陈农访。

再世穷经今食报，辛苦略偿畴曩。

壁简甄残，囊笺缉逸，共入名山藏。

子云亭在，侯芭但有惆怅。

注释：

  • 百字令：词牌名。
  • 张子虞先生负书图：指张子虞先生的藏书被背走的故事。
  • 吾师逝矣：我的老师已经去世了。逝，去世，离去。
  • 叹烟云珍护：感叹那些珍贵的书籍被保护得很好，如同烟雾和云气一样珍贵。
  • 绵绵天壤：连绵不断，遍布天地之间。
  • 力与狂烽争故纸：奋力与疯狂掠夺者争夺那些珍贵的旧纸。
  • 多幸蠹余无恙：幸运地没有受到蛀虫的侵害，仍然完好无损。蠹，蛀虫。
  • 足茧霜郊：脚上的茧子已经磨出了白色的斑点。霜郊，寒冷的郊外。
  • 肩赪雪巘：肩上的皮肤已经晒得通红，像雪一样白。
  • 何限心悲怆：心中的悲伤难以言表。
  • 银河洗尽：就像银河一样将一切洗净。银河，比喻世事。
  • 巾箱犹压归舫：巾箱（包裹）里还压着船票。
  • 藜照芸熏：藜草的清香，芸草的香气，形容书房里的书香。藜，一种草本植物。芸，一种香草。
  • 写官副本：书写官府的公文副本。
  • 再世穷经今食报：我虽然在世上穷经皓首，但终于得到了报偿。再世，这里表示在人间。穷经皓首，形容学问广博到晚年仍孜孜不倦。
  • 壁简甄残：墙壁上挂着挑选出来的残卷。
  • 囊笺缉逸：口袋中的纸张都是精心挑选的。
  • 共入名山藏：一起把这些珍贵的文献收藏起来。
  • 子云亭在：子云亭还在。子云，即扬雄，西汉人，曾任大夫。亭，古代建筑之一。
  • 侯芭但有惆怅：只是有点怅然若失而已。侯芭，指侯芭园，扬雄退隐的地方；惆怅，心中感到不快、失落。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。