黯消凝、那时门巷，春残花谢人去。
危楼合署千峰榭，绕槛乱山无数。
云阁住。
漏一线斜阳，惨淡中原路。
谁堪共语。
但屋角铃声，疾徐断续，镇日向侬絮。
临邛术，碧落黄泉两误。
长生痴愿仙妒。
钧天未阕琼浆酽，枉拟绿章重诉。
空起舞。
尽鐍铁沉渊，难补兰根土。
停辛伫苦。
莫更问元都，燕葵兔麦，无觅旧游处。
【译文】
在门巷中黯然消沉，当时花落人去春残。
危楼合署千峰榭，绕槛乱山无数。
云阁住。
漏一线斜阳，惨淡中原路。
谁堪共语。
但屋角铃声，疾徐断续，镇日向侬絮。
临邛术，碧落黄泉两误。
长生痴愿仙妒。
钧天未阕琼浆酽，枉拟绿章重诉。
空起舞。
尽鐍铁沉渊，难补兰根土。
停辛伫苦。
莫更问元都，燕葵兔麦，无觅旧游处。
【注释】
黯消凝：黯然失色，神情黯淡。
门巷：指家门前的小巷。
人去春残：指春天已逝。
危楼合署：高高的楼阁和亭台。
千峰榭：即千峰亭，为唐代著名园林建筑，位于长安大明宫之北。
绕槛乱山无数：环绕栏杆的乱石山峰很多。
云阁：云朵般的楼阁。
云阁住：云朵般的楼阁停留之意。
断续：断断续续。
屋角铃声：屋角传来的铃声。
铃：铜制的乐器，形状像钟。
絮：同“绪”，指思绪。
临邛：今属四川。
术：指方术、法术。
碧落黄泉：指极远的地方。
长生痴愿：指对长生不老的痴迷与愿望。
仙妒：神仙嫉妒。
钧天：古代神话中的天帝所居之处。
琼浆：美酒或玉液。
枉拟绿章：白白地打算用奏章申诉。
绿章：古代臣下上书用的文函。
重诉：多次诉说。
鐍铁沉渊：比喻沉湎于酒色。
鐍：音“qǐ”，锁。
沉渊：形容饮酒过度，如同沉到深渊里一样。
停辛伫苦：停止辛劳等待受苦。
元都：指京城长安。
燕葵：指燕子和向日葵。
兔麦：指兔子和小麦，这里泛指庄稼。
旧游处：过去游玩的地方。
赏析：
这首词是一首咏怀之作，表达了作者对往昔生活的回忆和对未来的期盼，以及对现实困境的无奈感慨。全词通过描绘一幅幅美丽的自然景色，抒发了作者对美好生活的向往和追求，同时也反映了他对现实的不满和忧虑。