蟹眼生初,暗风吹送松声怒。吝分仙露。门掩棠梨暮。
火候商量,兽炭频添取。娇无语。剩灰凝箸。可有残师芋。

【注释】

点绛唇 · 唐墓砖状四侍女,整鬟、斫脍、烹茶、涤器,致极精妍,分题四阕

蟹眼生初,暗风吹送松声怒。吝分仙露。门掩棠梨暮。

火候商量,兽炭频添取。娇无语。剩灰凝箸。可有残师芋。

【赏析】

这是一首咏物词,写唐代墓砖上的四侍女。

上片写她们的服饰打扮,动作神情:蟹眼生初(即螃蟹眼睛刚刚睁开),暗风吹送松声怒,指寒山寺旁古松发出阵阵松涛声,仿佛在向她们诉说着什么。这两句写她们整鬟(梳发髻)、斫脍(切鱼)、烹茶、涤器等动作,形象生动,逼真传神,把她们的美貌和高雅都表现了出来。

下片写她们的神态:火候商量(用火炖煮食物的火候),兽炭频添取(用兽类燃烧的木炭来加温),娇无语(指她们默默不语)。最后以“剩灰凝箸”作结,既写出了她们的动作,又写出了她们的神情。

【译文】

螃蟹的眼睛刚刚睁开,一阵冷风送来松涛阵阵,仿佛在向她们诉说着什么。这四位美女的衣着打扮十分精美华丽,她们正在梳理头发,准备去切鱼,烹茶,洗器皿,她们的动作非常娴熟优雅。

她们正在细心地炖煮食物。用野兽燃烧的木炭来加温。她们静静地坐着,一言不发。最后剩下一些灰烬凝结在筷子上。

此词是一首咏物词,写唐代墓砖上的四侍女。词中描绘了她们的服饰打扮、动作神情以及神态。作者通过细腻的笔触,将她们的美貌和高雅都表现得淋漓尽致,使人仿佛能看到她们的身影。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。