剩铃系槛。山半竦立，谁记年岁。阑护峰趾。试看岸柳，汀芦病秋意。相轮径坠。吹散贝叶，钤遍宫玺。蟫避椒纸。
更谁妙擅，经生旧京体。倦客最无藉，证取前游图画里。还似那时，夕阳孤影倚。罨万古云烟，低映湖水。劫风捶碎。振大海潮音，重现弹指。洒杨枝、暗尘徐洗。
【诗句释义】
剩铃系槛。山半竦立，谁记年岁。阑护峰趾。试看岸柳，汀芦病秋意。相轮径坠。吹散贝叶，钤遍宫玺。蟫避椒纸。
注释：铃：指佛阁上的铜钟。阑护峰趾：栏杆环绕着的山脚。试看：试着看看。相轮径坠：佛阁上的铜钟已经坠落。径：直接地、径直地。振大海潮音：波涛汹涌的海浪声。暗尘徐洗：暗云慢慢散去，湖水也渐渐变得清晰。
【译文】
佛阁上的铜钟已被风吹落，只留下空空的铃声回荡在山半腰。栏杆环绕着山脚，谁还记得它曾经存在了多久？栏护：守护栏杆。试看岸柳、汀芦：试着看看岸边的杨柳和水中的芦苇。病秋意：秋风萧瑟的样子。相轮径坠：佛阁上的铜钟已经坠落。径：直接地、径直地。吹散贝叶，钤遍宫玺：风将铜钟吹得四散飘落，铜钟上的文字仿佛被印在了宫玺之上。蟫避椒纸：蚊蝇躲进带香味的纸张里。
更谁妙擅，经生旧京体：还有谁能精通经文，写出如此优美的诗歌？旧京：京城。
倦客最无藉，证取前游图画里：我一个厌倦旅途的人，只能借诗来寄托我的情怀，就像画里的山水一样。前游：过去游览的景色。图画里：如画的风景之中。
还似那时，夕阳孤影倚。罨万古云烟，低映湖水。劫风捶碎。振大海潮音，重现弹指。洒杨枝、暗尘徐洗。
注释：还似那时：如同过去的时光一般。罨：笼罩、遮蔽。万古云烟：千年万年的云雾和烟雾。低映湖：轻轻地映照在湖面上。劫风捶碎：灾难性的风雨将海浪打得粉碎。振大海潮音：波涛汹涌的海浪声。重现弹指：弹指之间时间飞逝，好像经历了漫长的时间。洒杨枝、暗尘徐洗：杨柳枝随风飘散，暗云缓缓散去，湖水也渐渐变得清晰。
赏析：
这是一首咏史怀古诗。诗人在登雷峰塔后，看到佛阁已倒，不禁感叹不已。他以“剩铃”起兴，点明佛阁的位置与建筑特色，又以“山半耸立”形容佛阁之高峻挺拔，“谁记年岁？”则表明诗人对佛阁的倾颓感到痛惜。接着写佛阁中的铜钟被大风从墙上刮落，“谁”字用得极妙，既表达了诗人对佛阁的怀念，也表达了诗人对世事无常、人生短暂之感。接下来，诗人描绘了一幅秋日雷峰塔下的美景图，通过描写岸边杨柳、水中芦苇等自然景物，表达了他对故乡的眷恋之情。最后两句则是诗人的自我抒情，他在诗中表达了自己对佛阁的怀念以及对世事无常、人生短暂的感慨。全诗语言简洁明快，意境优美动人，具有很强的艺术感染力。