离群已久,睹分明泥雪,使人悲也。记得西窗初试笔,心手一时潇洒。浓染花心,淡钩叶背,补点寒苔罅。看粉本墨痕,同照寒夜。
不信雹碎霜雕,湘波梦迹,都作云烟化。泽畔孤吟徒苦我,天吝灵均才借。失计当门,末途空谷,此恨凭谁写。谢池荒矣,惠连天上应讶。
【注释】:
百字令·予弟南生游艺多能,素不能画,一日得尺绢临钱萚石先生墨兰,信笔挥洒,便有意致。
百字令 词牌名,此调为长调。起拍“予弟”三字,是词人自称。南生,即词人的堂兄,字子南。游艺多能,素不能画,一日得尺绢临钱萚石先生墨兰,信笔挥洒,便有意致。
信笔挥洒,便有意致。
意致:情致,情趣。
予弟亡来十三年矣,此帧尚藏箧中,附装先世文字册后,系之以词。
亡:去世。此句说明堂兄已去世。
附装先世文字册后:将堂兄的遗像附在先世的文字册上。
系之以词:将词题挂在遗像旁作为纪念。
离群已久,睹分明泥雪,使人悲也。
离群:与亲友离散。
分明泥雪:比喻堂兄像被冰雪覆盖一样死去。
使人悲也:使作者悲痛。
记得西窗初试笔,心手一时潇洒。浓染花心,淡钩叶背,补点寒苔罅。看粉本墨痕,同照寒夜。
记得:回忆。
西窗:古代诗词中多指读书的地方,此处指书房。
试笔:练习写字。
心手一时潇洒:指心情舒畅,手法自然。
浓染花心淡钩叶背:用浓墨点染花心的花朵,用淡墨勾勒叶子的轮廓。
补点寒苔罅:用淡墨点染草丛中的小洞,使画面更加生动。
粉本墨痕:指书画作品的底稿或副本。
同照寒夜:一起欣赏夜晚的美景。
不信雹碎霜雕,湘波梦迹,都作云烟化。
不信:不相信。
湘波梦迹:湘水边的梦境。湘波,指湘江。
都作云烟化:都化为烟雾消失。
泽畔孤吟徒苦我,天吝灵均才借。
泽畔:泽畔,指水边。
天吝:天吝惜,形容天对人才的吝惜。
灵均:屈原的别号。屈原曾为楚国大夫,因遭谗言而被流放,后来在湘江投江自尽,人们称他为“灵均”。
失计当门,末途空谷,此恨凭谁写。谢池荒矣,惠连天上应讶。
失计:失误。当门:面对门路。
末途:未路,指人生道路的尽头。
空谷:山谷空旷寂静,比喻人生道路艰难曲折。此恨:指堂兄死后留下的遗憾和痛苦。
谢池:指谢灵运的池塘,相传是谢灵运所作《登池上楼》诗中的“池塘生春草”的典故。
惠连:南朝宋诗人谢灵运的字,他曾任永嘉太守。天上应讶:上天会惊讶地发现。
【赏析】:
这是一首悼念堂兄的词。上片忆及堂兄生前为人和艺术修养,下片追述堂兄逝世后的凄惨情景,抒发哀痛之情。全词语言质朴自然,情感深沉而真挚,表现了词人对堂兄的怀念之情。