望天涯、乱鸦枯树,重重云影遮裹。不知仲蔚庐安在,梦向太行飞堕。尘敢涴。便咫尺咸阳,尽作沧江卧。晴占雨课。想问字村童,对棋野老,争唤伯休那。
沈冥意,凭仗烟皴墨破。愁心寒黛双锁。图成足补骚遗否,略写豹潜蝉蜕。公定可。向黄叶林边,添个青衫我。牢愁亦颇。对冷盏低檠,催诗太急,檐际塞鸿过。

摸鱼儿 · 柔坚居士属遥题釜麓归耕图

望天涯、乱鸦枯树,重重云影遮裹。不知仲蔚庐安在,梦向太行飞堕。尘敢涴。便咫尺咸阳,尽作沧江卧。晴占雨课。想问字村童,对棋野老,争唤伯休那。

注释:望到远方的天涯,看见一片乱糟糟的乌鸦和枯萎的树木,重重的云影遮盖了整个景象。不知道仲蔚庐(仲蔚庐:指作者的朋友)现在在哪里,他好像从梦中飞到了太行山上一样。即使是尘土也不怕沾染,即使是咫尺之遥的咸阳,也如同躺在沧江之中一样。晴天时,我占据着天空;雨天时,我占据着地面。我想问那些在村子里玩耍的孩子们,问那些在野外下棋的老人,谁能唤回伯休(伯休:这里指作者的朋友)呢?

沈冥意,凭仗烟皴墨破。愁心寒黛双锁。图成足补骚遗否,略写豹潜蝉蜕。公定可。向黄叶林边,添个青衫我。牢愁亦颇。对冷盏低檠,催诗太急,檐际塞鸿过。

注释:心中沉静而深远,依靠着烟雾和皱痕来表达我的思绪,我的愁苦之情如同寒冷的黛色一般紧紧相锁。这幅画是否能够弥补屈原留下的遗憾呢?我简要地描绘了豹子潜伏和蝉蜕的形象。如果可以的话,我希望在黄色的树林旁边再添加一个穿着青色衣服的人。深深的忧愁也是相当多的,面对这冷清的酒杯低矮的灯光,催促着我的诗歌创作,而屋檐上的鸿雁已经飞过去了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。