城郭人民，倘公在、定应愁绝。试重拜、画中巾扇，风流犹昔。运往栾公从罢社，情深羊傅徒沈碣。问当年、谁救越州灾，今陈迹。
荆棘遍，长安陌。兰茝尽，灵均泽。黯江湖春去，憖留残客。生死交存怜鹤舞，兴亡事大悲鹃血。更桐花、蕉叶梦相逢，须眉碧。
【解析】
题干“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”是考查诗歌的鉴赏。解答时，首先读懂题目所指定的诗句，然后理解其含义，最后根据题干的要求答题。本诗为宋代胡铨所写的一首词，全词通过写自己对国家民族的忧虑与悲愤，抒发了作者的爱国之情，表达了作者的壮志难酬之感。第一句“城郭人民，倘公在、定应愁绝”，意为“城郭里的民众百姓，如果阁下您在的话，一定也会愁断肠”。这里“城郭”“人民”指代的都是朝廷，“公”指代的是作者。这句话的意思是说，如果阁下您还健在的话，一定会为国家忧心忡忡。第二句“试重拜画中巾扇，风流犹昔”，意为“我试着重新拿起画中的巾扇，但那股风流已经不复存在”。这里的“巾扇”指的是《簪花髻》图，“风流犹昔”指当年那种风雅的风采依旧存在。第三句“运往栾公从罢社，情深羊子徒沈碣”，意为“运往栾大公从罢官之后就不再参与聚会，感情深厚的羊子徒却沉沦下井”。第四句“问当年、谁救越州灾，今陈迹”，意为“我不禁要问，当年的那些英雄豪杰有谁曾拯救过越州的水患灾难，如今这些痕迹都成为了陈迹”。第五句“荆棘遍，长安陌，兰茝尽，灵均泽”，意为“满路都是荆棘，长安街头到处是荒草”。第六句“黯江湖春去，憖留残客”，意为“我黯然神伤地送走了春天，只留下了一些漂泊的游子”。第七句“生死交存怜鹤舞，兴亡事大悲鹃血”，意为“生死之交都值得怜悯，那些因兴亡而悲痛的人啊，他们的鲜血就像杜鹃一样”。这两句话表达了作者对于国家的忧虑与悲愤之情。第八句“更桐花、蕉叶梦相逢，须眉碧”，意为“在这桐花和蕉叶之间梦见了你，你那青翠的须发仍然如故”。这两句表达了作者对于友人的思念之情。
【答案】
示例：
满江红 · 瓜尔佳镇青侍郎
城郭人民，倘公在、定应愁绝。试重拜画中巾扇，风流犹昔。
运往栾公从罢社，情深羊子徒沈碣。
问当年、谁救越州灾，今陈迹。
荆棘遍，长安陌，兰茝尽，灵均泽。
黯江湖春去，憖留残客。
生死交存怜鹤舞，兴亡事大悲鹃血。
更桐花、蕉叶梦相逢，须眉碧。