贺新郎

诗句翻译 1 三爵陶然矣。 - 饮下这三杯酒，我心旷神怡。 2. 君魆把、骊珠一串，纳吾怀里。 - 你突然递给我一串珍珠，放在我的怀里。 3. 醉坠寒江光满抱，险被灵胥攫视。 - 我醉酒后坠入寒冷的江水中，全身被光覆盖，差点被灵胥（传说中的水神）捉住。 4. 谁撒下、珊瑚网起，一十三行真本在，衍波纹、绉了桃花纸。 - 是谁抛撒下珊瑚编织成的网，里面藏着真正的本子，波纹交错，使得桃花纸都皱巴了。

这首诗是宋代词人辛弃疾的《贺新郎·赠妓》。下面是对这首诗逐句的解释： 女子如斯也。 女子如此这般，形容女子的美丽、娇媚。 自低回、一声檀板，数行泣下。 她独自徘徊，低声吟唱，眼泪流下。 几许花丛懒回头，尽着流莺轻骂。 许多花丛中，她懒得回头，任由黄莺儿叽叽喳喳地嘲笑。 只听说、文君新寡，明镜无情春又老，叹红颜、一例衍期嫁。 只知道王昭君新丧夫，镜子里没有情感，春天再次老去

诗句翻译与赏析： 1. 醉也看吾舌。 - 译文: 醉了也要看看我的舌头。 - 注释: 这里的“舌”指的是文人的言辞，通过醉酒的方式，诗人在享受生活的同时也在表达他的文学才华和个性魅力。 2. 尽人呼、说诗匡鼎，冠缨索绝。 - 译文: 人人都称呼我为诗坛的匡鼎，但冠缨（指官帽的丝带）却突然断了。 - 注释: “匡鼎”在这里指的是诗人在诗坛上的重要地位和影响力。冠缨断裂象征着某种突然的转变或危机

帝命三公从。 天子命令三位重臣随行。 拥朱轮、曲江风度，天然端重。 手持朱红的车轮，风度端庄。 问俗省方行紫塞。 询问风俗并巡视边境到达边疆。 香案边旁陪奉。 在香案旁边侍奉。 更乐事、还同万众，吁咈都俞人未识，掌丝纶、帷幄推姚宋。 还有娱乐的事情，像万众一样，人们不知道，掌管着文词和策略，如姚宋一样的杰出。 帐殿月、外蕃共。 帐篷殿中的月光，外国的使臣一起分享。 属车尘里携雏凤，似终童短衣绣靺

【注释】 1. 利刃环而下。 2. 血淋漓、浩然之气。 3. 与刀相射。 4. 贼技如斯堪一唾，公乃凭虚而驾。 5. 看府谷、荒城斗大，中有孤魂垂白练。 6. 照河山、不许秦关夜。 7. 苌宏恨、岂能化。 8. 乡官义烈南雷亚，惜当时寸权尺土，一无凭借。 9. 过客哀歌还击缶，泪涌渭桥清灞。 10. 公有后、士之良者，作吏寻公遗爱去，向馀杭、酹酒公祠舍。 11. 述祖德、定悲吒。 【赏析】

【注释】 兰台：指御史台，古代御史大夫的官邸。鼓声阵阵，使人听了令人伤心。 消魂:形容悲伤到极点，心里十分难过。惟:只。别:离别。 梦绕:梦见。两公堂户:指朝廷内外。 恒沙:佛经中所说的一个数。 惺惺:清醒、明白事理的人。解:能够理解。怜惜:同情爱惜。斯文:这里指儒家学说。天公:指天地自然。许:许可。 识字矣:意思是有文化了。者般苦:这是指自己辛苦读书学习的过程。 落红已葬燕支土:指落叶飘零

【注释】： ①《贺新郎·五十八首》是南宋词人吴文英创作的一组咏物词。这组作品共五十四首，每首都是以花、月为主题进行描写，借以寄托作者的情怀和理想。②园香雪：指园中的梅花。③诗人：指词人自己。④花：指梅花。⑤月：指月亮。⑥一般清绝：一样清幽绝妙。⑦半亩玻璃：半亩大的池子像水晶般清澈透明。⑧疏影：稀疏的影子。⑨玉壶冰洁：比喻人品纯洁。⑩不倩（qian）梅花为眷属：不要以梅花为伴。①弹筝：弹奏古琴

注释： 念旧情无奈。 怀念故人，却无可奈何。 追数到、徐陈刘应，一时俱在。 追溯到他们一起度过的时光。 慰喻绸缪文采丽，字字琅玕金薤，述往事、时乎难再。 用美丽的辞藻安慰彼此，字字如同琅玕般闪耀，述说过去的事情，那时已经难以重现了。 倾海并山为酒肉，过屠门、想见当初快。 把大海和大山都当作美酒和美食，想象着从前的快乐时光。 离索感、讵能耐。 离别的痛苦无法忍受。 河山隔断微尘界。 黄河、长江

诗句释义 1 本是多情者：指的是作者自己，认为自己是一个感情丰富、容易动感情的人。 2. 百样为、无情懊恼，有情牵惹：表示因为各种原因（可能是情感上的）而感到烦恼和纠结。 3. 小社寻春多少恨：在春天寻找春天的美景时，心中充满了遗憾和失望。 4. 所事心才输下："所"字在这里可能是指"为了"或"致力于"之意，"输下"意味着失去了控制，无法满足自己的期望。 5. 容易到、好天长良

诗句解读与赏析： 1. 花信风犹浅。有诗人、隔城先折，寻芳小柬。东阁仙郎初下直，拉取春愁同遣。 - “花信风犹浅”描绘了春天的微风，轻轻吹拂着花儿，预示着花朵即将绽放的征兆。 - “有诗人、隔城先折，寻芳小柬”形容一位诗人从远处来，携带着对春天的向往和赞美，用书信邀请友人一同去赏花。 - “东阁仙郎初下直”，指的是一个官员刚结束公务，准备享受闲暇时光。 - “拉取春愁同遣”