三爵陶然矣。
君魆把、骊珠一串，纳吾怀里。
醉坠寒江光满抱，险被灵胥攫视。
谁撒下、珊瑚网起，一十三行真本在，衍波纹、绉了桃花纸。
衣篝炙、自料理。
挑灯细读乌阑字，为师友行歌坐泣，缠绵若此。
小雅离骚存别派，幻出情仙侠鬼。
便仙鬼、也须愁死。
云锦为裳心作剪，浅人看、但解呼才子。
吾不语、闷而已。
诗句翻译
1 三爵陶然矣。
- 饮下这三杯酒，我心旷神怡。
- 君魆把、骊珠一串，纳吾怀里。
- 你突然递给我一串珍珠，放在我的怀里。
- 醉坠寒江光满抱，险被灵胥攫视。
- 我醉酒后坠入寒冷的江水中，全身被光覆盖，差点被灵胥（传说中的水神）捉住。
- 谁撒下、珊瑚网起，一十三行真本在，衍波纹、绉了桃花纸。
- 是谁抛撒下珊瑚编织成的网，里面藏着真正的本子，波纹交错，使得桃花纸都皱巴了。
- 衣篝炙、自料理。
- 我将衣物烤着取暖，自己整理思绪。
- 挑灯细读乌阑字，为师友行歌坐泣，缠绵若此。
- 挑亮灯光仔细阅读乌阑的文字，为师长和友人吟唱诗歌，流连忘返。
- 小雅离骚存别派，幻出情仙侠鬼。
- 小雅与离骚各有其特色，幻化出了仙气和鬼魅。
- 便仙鬼、也须愁死。
- 就算神仙和鬼魅，也会因忧愁而感到悲伤。
- 云锦为裳心作剪，浅人看、但解呼才子。
- 以云锦为衣裳，心中裁剪，那些浅薄的人只会夸赞文采飞扬的才子。
- 吾不语、闷而已。
我不说话，只是默默承受。
译文与注释
这首诗通过描述饮酒、醉酒、被捉、读书、吟诗等活动，展现了诗人内心的复杂情感。他既感叹生活的无常，也欣赏生活中的点滴美好。同时，他也表达了对才子的羡慕之情。整体上，这首诗语言优美、意境深远，值得细细品味。
赏析
这首诗是一首咏酒词，通过饮酒、醉酒、被捉、读书、吟诗等活动，展现了诗人内心世界的丰富情感。他既感叹生活的无常，也欣赏生活中的点滴美好。同时，他也表达了对才子的羡慕之情。整体上，这首诗语言优美、意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。