帝命三公从。
拥朱轮、曲江风度,天然端重。
问俗省方行紫塞。
香案边旁陪奉。
更乐事、还同万众,吁咈都俞人未识,掌丝纶、帷幄推姚宋。
帐殿月、外蕃共。
属车尘里携雏凤,似终童短衣绣靺,雕鞍飞控。
拂袖御烟春蔼蔼,到处河冰回冻。
听晓角、霜天初弄。
佳气陪京云烂漫,看龙盘、虎踞知天纵。
拜手上、冈陵颂。
帝命三公从。
天子命令三位重臣随行。
拥朱轮、曲江风度,天然端重。
手持朱红的车轮,风度端庄。
问俗省方行紫塞。
询问风俗并巡视边境到达边疆。
香案边旁陪奉。
在香案旁边侍奉。
更乐事、还同万众,吁咈都俞人未识,掌丝纶、帷幄推姚宋。
还有娱乐的事情,像万众一样,人们不知道,掌管着文词和策略,如姚宋一样的杰出。
帐殿月、外蕃共。
帐篷殿中的月光,外国的使臣一起分享。
属车尘里携雏凤,似终童短衣绣靺,雕鞍飞控。
在车驾尘土中携带着小凤凰,如同终童一样穿着短衣,戴着绣有花纹的帽子,骑着装饰有彩绘的马。
拂袖御烟春蔼蔼,到处河冰回冻。
拂袖御烟,春天的气息弥漫,到处河面结了冰。
听晓角、霜天初弄。
听到清晨的号角声,在寒天的早晨演奏。
佳气陪京云烂漫,看龙盘、虎踞知天纵。
美丽的云彩陪伴着京城,看到龙盘虎踞的景象,就知道皇帝有超凡的才能。
拜手上、冈陵颂。
在坟墓前跪拜,歌颂先祖。