贺新郎

注释 贺新郎 冰箸：即《贺新郎·甚矣吾衰矣》，是宋代文学家辛弃疾的词作。 开遍寒梅萼。正东皇、排酥砌玉，幻成楼阁 开遍寒梅，指梅花盛开，如雪片般飘落。 东皇：指春天。 排酥砌玉，排和铺，形容春色美好。 排酥砌玉，形容春色美好。 幻成楼阁，比喻梅花如同楼阁般美丽。 幻成楼阁，比喻梅花如同楼阁般美丽。 十万琼琚仙女队 仙女队：指梅花像仙女一样美丽。 十万琼琚仙女队，形容梅花繁茂美丽。 来趁春光游乐

【注释】 寿中书舍人：为中书舍人祝寿。中书舍人，唐官名，掌管制命诏诰的起草。寿词，祝寿词。突屼金仙屋：指山间高峻如金仙般的山峰。突屼，形容山峰高耸而陡峭。金仙屋，金碧辉煌的仙人居所，喻指高大险峻之山峰。素秋深，指深秋时节。万山如浴，形容秋色宜人，群山苍翠欲滴。惊破元戎呼小队，指秋天景色使远处的元戎（统兵的将领）都感到惊叹，纷纷赶来观赏。元戎，古时对高级将领的美称。看飞泉喷玉，指山间泉水如玉般清澈

【注释】 ①寿刘秘书：祝寿。刘秘书：指刘安，东汉隐士，以《淮南子》著名。 ②垛翠云蓬远：形容高耸的山势。垛(duò)翠：青翠的山色。 ③日鸟：太阳。 ④炎官：传说中管理火的官员。 ⑤二六尧蓂开秀荚：指尧时蓂（mín）荚生，预示太平景象。“二六”指农历六月。“尧蓂”即“帝蓂”。 ⑥跨海冰轮：冰轮指明月。 ⑦怪院落：令人感到惊奇的庭院。 ⑧笙箫：乐器名。 ⑨太乙：指天帝。 ⑩度：通“渡”，通过。

【译文】 十天来狂风怒雨，扫荡了花园里红香万点，送走了春天。只有荼花开得还早，留下一分春意。柳树趁晴飞絮。可奈暖风欺昼永，薄罗衫子轻如雾。惊旧恨，到眉宇。 东风台榭知何处？问燕莺如今，还有几许春光？可叹一年游赏倦，放得无情露醑。为唤取、扇歌裙舞。乞得风光还两眼，待为君、满把金杯举。扶醉玉，伴挥麈。 【注释】 ①十日狂风雨：指十日间的狂风暴雨。狂，猛烈。 ②红香万点：指百花盛开，红花点点。

梦里骖鸾驭。望蓬莱不远，翩然被风吹去。吹到楚楼烟月上，不记人间何处。但疑是、蓬壶别所。缥缈霓裳天女队，奉一仙、满把流霞举。如唤我，醉中舞。 梦中驾着祥鸾车，眺望蓬莱不远，却被风儿轻轻吹走。 梦中的仙境飘荡在楚楼之上，仿佛看见天上的月和云，却忘记了人间的什么地方？ 我怀疑这仙境就是传说中的神仙居住的地方，那缥缈的霓裳天女队正在那里翩翩起舞。 如果仙人们召唤我，我就在醉酒之中跳舞吧。 醉醒梦觉知何许

【注释】 ①玉盘盂：指白芍药。 ②荼（tú）避席：唐时，上朝时坐席前用茶漱口，称茶为“荼”或“蔎”。③流莺：黄莺。④管句：管束、安排。⑤兰亭：即兰亭序碑。⑥别来天上夕：离别以来的傍晚时分。⑦向年：去年。⑧事：指《兰亭序》的事。⑨君知否：你知道吗？⑩清都：神话中的天帝所居之地，这里指皇帝居住的地方。 【赏析】 此词写于作者罢官南归途中。词中以花比人，把花神拟人化了，写出花神在风神手下作画

极目飙尘表。醉酣时、楼中起舞，楼前舒啸。坐见四山烟雾散，是处落花啼鸟。忽惊下、九天星斗。双鹤飞来风露爽，一声声、清唳苍松杪。奈对景，不酾酒。 旧家三点蓬莱小。有琼台双阙，长是香花缭绕。铁笛夜吹金剑吼，恨此瀛洲路杳。知几度、琪林春老。闲倚朱阑思昨梦，对江山、感慨无人晓。但千里，月华皎。 注释： - 这首诗描述了诗人在怀仙楼的所见所感。 - “极目飙尘表”表示站在高处远望

【注释】 ①游西湖：泛指游览西湖。 ②苍葭、绿苇：指水边长着的芦苇。 ③翠芜青草：泛指野草丛生的地方。 ④华表：古代宫门前的一种建筑，上面有雕饰的龙柱。市朝：指朝廷。 ⑤芰（jì）荷：荷花。 ⑥桂棹兰舟：用桂木和兰木制成的船桨。 ⑦金风：秋风。 ⑧芙蓉破：荷花绽开了。 ⑨柳阴里：湖边柳树成荫的地方。 ⑩衷肠：内心感情。 ⑪君：指作者。 ⑫繁弦急管：指音乐声悠扬动听。 ⑬沈酣：沉湎于酒中不能自拔

【注释】 ①西峰：地名。在湖南衡阳县西二十里，相传有金人曾居此。②寒蟾影：即指月亮的倒影。③银河：指银河中的星星。④皎洁：明亮洁白的样子。⑤金饼：用黄金做成的饼。⑥寸心耿耿：形容内心忧虑、不安。⑦天长夜永：意思是天一天比一天长，夜越来越深，常用来比喻世道愈来愈黑暗。⑧万树萧森：形容树木萧条冷落的景象。⑨猿啸罢：猿猴叫了一整天。⑩林下非人境：林子里不是人间。11睡不著，酒方醒：睡都睡不着

【注释】 □□：形容天光映照得大地一片明亮。 六花：雪花。靡靡(mǐ)：纷飞飘落的样子。 东皇：东方的主宰，指春神。 玉龙战罢：雪停后，树枝上挂着冰凌像玉龙一样，因风力作用而折断了。柳绵飞起：柳絮被风吹得满天飞舞。 千古佳人：指天上的仙女。诗句在：诗中写到天上的美女（多指织女）的故事。 一任如盐似米：任由它们像盐粒、麦粒那样散落。 岩头溪底：指山间小溪流过的地方。 刹刹尘尘银世界