倚剑西湖道。望弥漫、苍葭绿苇，翠芜青草。华表凄凉市朝古，极目暗伤怀抱。秋色与、芰荷俱老。桂棹兰舟聊遣兴，仗金风、吹使芙蓉破。柳阴里，堪少坐。
衷肠底事君知那。要繁弦急管，又且沈酣则个。烟水冥茫黄叶断，嘹唳数声雁过。醉归去、山寒云暮。整日消闲镇来往，问城南、老树知渠么。黄鹤氅，青纱帽。
【注释】
①游西湖：泛指游览西湖。
②苍葭、绿苇：指水边长着的芦苇。
③翠芜青草：泛指野草丛生的地方。
④华表：古代宫门前的一种建筑，上面有雕饰的龙柱。市朝：指朝廷。
⑤芰（jì）荷：荷花。
⑥桂棹兰舟：用桂木和兰木制成的船桨。
⑦金风：秋风。
⑧芙蓉破：荷花绽开了。
⑨柳阴里：湖边柳树成荫的地方。
⑩衷肠：内心感情。
⑪君：指作者。
⑫繁弦急管：指音乐声悠扬动听。
⑬沈酣：沉湎于酒中不能自拔。则个：如此而已，表示事情就这样办吧。
⑭黄叶断：指秋天到了。
⑮嘹唳数声雁过：形容雁叫声凄厉。
⑯山寒云暮：山寒天晚。
⑰老树知渠么：你知不知道那山上的老树？么，疑问助词。
⑱黄鹤氅：黄色的僧袍。
⑲青纱帽：道士的帽子。
【赏析】
《贺新郎·其一》是辛弃疾的组词作品之一，共两首。此词是第一首。此词上片写景，下片抒情。
描写西湖景色。“倚剑西湖道”，点明题意，表现了作者豪放的个性。“望弥漫、苍葭绿苇，翠芜青草。”苍葭、绿苇、翠芜、青草，都是生长在水边的植物，这里都暗喻了江湖。“华表凄凉市朝古”，华表，指皇宫里的旗杆，旧时用以标榜功德、警诫臣民；也泛指南京的宫殿、城楼。“极目暗伤怀抱”，极目，远眺，目光所及，视线所及之处。暗伤，心里暗暗感到悲伤。“秋色与、芰荷俱老”。秋色，即秋天的风景，这里代指秋天。芰（jī）荷，即荷叶荷花，是夏天的景物。秋天来了，荷叶荷花都枯萎凋谢了。“桂棹兰舟聊遣兴”，桂棹兰舟，用桂花和兰花做成船桨，以点缀船的美，这里比喻高雅清闲的生活。聊遣兴，姑且来排遣心中的郁闷。“仗金风、吹使芙蓉破”，金风，秋风，秋风一吹，荷花绽开了。“柳阴里，堪少坐”，柳阴，指柳树林荫下的凉爽地方，可以坐下来休息的地方。“堪少坐”三字说明这里的环境优美，值得坐下来休息。“衷肠底事君知那”，心中的感情，您知道吗？“要繁弦急管”，要热闹的琴声，要急促的笛声。“又且沈酣则个”，又要尽情地喝酒沉醉一番罢了。“烟水冥茫黄叶断”，“冥茫”，朦胧的样子。“黄叶断”，指秋天到了，树叶落下来了。“嘹唳数声雁过”，“嘹唳”，雁叫的声音。“数声”，几声。“雁过”，大雁飞过。“醉归去、山寒云暮”，“醉归去”，喝醉了回来。“山寒云暮”，山冷天晚。“整日消闲镇来往”，整天地在这里消遣，来回走动。“问城南、老树知渠么”，“城南”，城南面，即城南门。“老树知渠么”，城外有棵老榆树，你知不知道那棵树？“黄鹤氅，青纱帽”。“黄鹤氅”，黄色的僧袍。“青纱帽”，道士的帽子。“黄鹤氅”和“青纱帽”，都是道教的服装，这里借以表明作者的身份和思想倾向。