罗钦顺

【注释】 簪绂：指官服。几英豪：几个英雄豪杰。肥遁丘园：指隐居不仕。瓜地雨余：指瓜地的雨水，滋润着瓜蔓。橘林秋半：指秋天的树林中，橘子已经结满了枝头。佳辰快睹：指在美好的时光里能够相见。令德何惭：指有什么可羞愧的呢？令德：有德行的人。南山歌万寿：指在南山高唱《万岁》，以祝寿。仰高长得慰儿曹：意思是说，仰望高山，可以安慰那些年幼无知的孩子。 【赏析】 这首诗写于诗人为庆萧亲家开六时所作

【注释】 己丑：即嘉靖四十四年。西野：即李西野，字南津，号东园，明代文学家。闽灯：福建产的灯。遗：赠给。架：架子。约同赏：约定一同观赏。而未果：结果没能成行。今节：今年元宵节。儿辈：儿女辈。张之：展开灯火庆祝。固请一观：再三恳求观赏。因奉卮酒为寿：因此举杯祝福长寿。余感念存没：我感叹生死有命。俯仰恻然：心情忧郁悲凉。竟不能成欢而罢：竟然不能欢乐而作罢。爰（yù）：于是。赋二律以识余悲

【诗句释义】 漫说良宵抵万金，闽灯高照画堂深。 精穷物相夸能事，细析秋毫觉苦心。 五彩特宜红烛映，双眸刚免黑花侵。 早期对赏人何在，卮酒停来痛不禁。 【译文】 漫说良宵抵万金，闽灯高照画堂深。 精细地观察物品，才能发现其中的奥秘。 五彩特别适宜红烛映照，一双眼睛才免黑花侵扰。 早先欣赏的人在哪里？酒杯停下让人痛苦不已。 【赏析】 这首诗表达了诗人对逝去亲人的深切怀念之情。首句“漫说良宵抵万金”

【解析】 1．“老人星”：指北斗七星中的老人星。 2．“万里澄明寿域开”：指老人星出现，表示长寿。 3．译文：“望阙”（望见皇宫）礼成天正晓，通家情重句还裁。（向皇帝行礼时，天色大亮）。 4．赏析：首联写老人星出现，象征长寿，并借老人星的降临来表达作者对国家和人民的祝愿；“万里澄明寿域开”，写出了国家政治清明，社会安定的局面；“望阙礼成天正晓”，表达了作者对国家政权的拥护和支持。颔联两句是说

【注释】 ①八十寿：指太守年满八十。②三纪：三十年，即三十余载。③恳辞符竹：请求辞官。④朱轓：红马，代称车驾。⑤老圃：年老的园丁。⑥南山：终南山。⑦鼓缶歌：击瓦而歌，泛指饮酒赋诗之乐。⑧春酒：春天酿制的美酒。 【赏析】 这是一首七绝。全诗写一位太守八十岁高龄仍然关心国事民瘼，并希望告老归田的情景。语言朴实自然，意境高远开阔。 首句“三纪贤劳鬓有霜”，是说这位太守为官三十多年，已经白发苍苍了

【解析】 本题考查诗歌内容的理解。解答此题，需要结合诗句的意思，理解诗中的内容，分析其含义，从而体会作者的情感。 【答案】 译文：深巷闲门取自怡，屡烦当道驻旌旗。才如太白名偏著，赋埒扬雄字总奇。花甲荐更新岁月，柏台犹仰旧威仪。诸郎继武浑能事，此去恩波未有涯。 注释：①“深巷”“闲门”：指欧阳碧溪的居处。②“才如太白”：指欧阳碧溪的文才像李白（字太白）。③“赋埒扬雄”

老凭杯酒傲冰霜，惊喜诗筒入醉乡。 象管力兼周鼎重，龙泉光射楚天长。 调停律吕心偏苦，鞭驾风霆势莫当。 千载苏黄门户在，几人携手共升堂。 罗钦顺的这首诗《答欧阳碧溪次韵·其一》以其丰富的意象、深邃的哲理和精湛的艺术手法，展示了诗人对生活、自然和文学的深刻理解。下面是对诗句的逐句翻译与分析： 1. 老凭杯酒傲冰霜：表达了诗人通过饮酒来抵抗严寒的态度，展现了诗人对生活态度的一种豁达。 2.

这首诗是一首送别诗，诗人以送别为题，表达了对朋友的祝愿和不舍之情。下面逐句翻译： 1. 首句“十载清风苜蓿盘”，意思是说已经十年了，在这个地方（张司训的地盘）吹过清风，就像在苜蓿盘中一样自在。 2. “时来今喜拜郎官”，意思是说时机来了，高兴地接受任命，担任郎官。郎官是中国古代的一种官职，地位较高。 3. “尊崇亦自民间起”，意思是说尊重和尊崇是从民间开始的。这句话可能是在说

草堂客到闻新句， 花坞春来见小车。 阅世头颅浑尽白，向人肝胆未曾疏。 窗涵远岫堪晨夕，天纵浮云任卷舒。 几度挥毫还念我，剩分珠玉照林居。 注释： 1. 草堂客到闻新句：听到客人来访并带来了新的诗句。 2. 花坞春来见小车：春天到来时，看到了花园里的小车。 3. 阅世头颅浑尽白：经历过世事的我已满头白发。 4. 向人肝胆未曾疏：对人从未有过隔阂，愿意敞开心扉。 5. 窗涵远岫堪晨夕

注释： 1. 乡榜题名一笑同，白头林下两枝筇。 - “乡榜题名”意指在乡试中取得功名。 - “一笑同”表示与朋友一同欢笑。 - “白头林下两枝筇”指的是在山林中度过晚年生活，用一根拐杖行走。 2. 多君坦荡朝朝乐，顾我疏顽事事慵。 - “多君”指其他人，“朝朝乐”表示每天都快乐。 - “朝朝乐”表示每天都有喜悦。 - “顾我疏顽事事慵”意思是说，你（别人）总是那么开朗愉快