罗钦顺
燕落文光 螺川门第郁相望,忠节家声远更扬。 高栋妥灵来孝感,轻云含雨避文光。 表章频重邦君笔,酬酢殷廑宪伯觞。 嘉会百年曾有几,诗人端合咏无荒。 注释: 1. 螺川门第郁相望:螺川的家族门第繁盛,互相辉映。 2. 忠节家声远更扬:这个家族以忠诚和节操而著称,其声誉远扬。 3. 高栋妥灵来孝感:高大的柱子承载着灵堂,表达出对祖先的孝顺之情。 4. 轻云含雨避文光:轻飘的云彩在雨中闪烁
庆三从叔父宏庵翁八十寿 百尺楼成两鬓霜,老来仍喜济时康。 延年药省惟餐菊,贺寿杯深更鼓簧。 德肖云山人共仰,齿先嘉会祀能将。 愿言百岁从天锡,看取孤筇行力刚。 注释: 1. 百尺楼成两鬓霜:意为在百尺楼上建成之后,已经两鬓斑白了。 2. 老来仍喜济时康:表示即使年纪已大,但依然乐观,希望国家能够安定繁荣。 3. 延年药省惟餐菊:意思是在延年益寿的药膳中,唯一可以食用的就是菊花。 4.
注释: 1. 乡榜题名一笑同,白头林下两枝筇。 - “乡榜题名”意指在乡试中取得功名。 - “一笑同”表示与朋友一同欢笑。 - “白头林下两枝筇”指的是在山林中度过晚年生活,用一根拐杖行走。 2. 多君坦荡朝朝乐,顾我疏顽事事慵。 - “多君”指其他人,“朝朝乐”表示每天都快乐。 - “朝朝乐”表示每天都有喜悦。 - “顾我疏顽事事慵”意思是说,你(别人)总是那么开朗愉快
``` 题许由传说二图 其一箕山树古白云深,孤冢谁封却到今。 历数由来归浚哲,荒塘馀论岂堪寻。 诗句翻译与注释 - 箕山:地名,位于今天的中国安徽省阜阳市颍上县。 - 古白云深:形容箕山山峰苍翠如云,云雾缭绕深远。 - 孤冢:指被遗忘的墓冢。 - 谁封:是谁为这座孤冢进行了安葬或祭祀。 - 至今:直到现在,已经有很多年的时间了。 - 浚哲:深邃明智,这里指代的是古代的圣贤或智者。 - 荒塘
赠引礼舍人曾民悦 最是曾家好弟兄,相亲相爱自平生。 家庭旧业尊黄卷,台榭春风茂紫荆。 部檄远廑专使捧,王门争睹曳裾荣。 人间浅薄何须论,千载椿津有令名。 注释: - 最是:最是 - 曾家:曾氏家族 - 弟兄:兄弟 - 尊黄卷:尊重经典 - 台榭春风茂紫荆:形容建筑华丽,树木茂盛 - 部檄:朝廷的文告 - 远廑:远在天边 - 专使:特使 - 王门:王侯之家 - 曳裾荣:穿着华贵服饰 - 人间浅薄
【解析】 题干“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”是此题考查的要点。解答此题时首先要明确本题考查的是古诗文阅读,特别是对诗歌内容的把握与分析,以及诗歌的赏析。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,体会其中蕴含的情感。同时要注意题干中的要求,如“格式要求”,即“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释
【注释】 胎仙:指双鹤,即丹凤。 传书:指传递消息。 落:陷入。 【赏析】 这是一首咏物诗,题双鹤图。诗中通过描写双鹤的形影,表现了它们与仙家相伴,误落人间,被仙家所遗弃的不幸命运。 “胎仙本是仙家物”,是说双鹤本是仙家之物,天生就是为仙家服务的,所以它们能长年在仙界与群仙作伴闲游。 “长与群仙作伴闲”一句,既点出了双鹤是仙家之物,又写出了它们自由自在、无拘无束的生活
过仪真 树杪浮屠远露尖,官船梗稻客船盐。 十年笑考三年绩,东去还须半月淹。 译文: 在仪真这个地方,我们可以看到树梢上的佛塔远远地露出尖端,官船和民船都装满了稻米和食盐。我们可以用这十年的时间来笑着考试,用三年的时间来取得成绩,然后向东航行还需要半个月的时间。 赏析: 这首诗是明代诗人罗钦顺的作品《过仪真》中的一句。整首诗描绘了诗人在仪真这个地方的景象和感受。诗人通过对树梢上浮屠的描述
【注释】 晚看取鱼:傍晚时,为先祖母亲献上鱼。 慈颜:母亲的面容。 无消息:没有一点消息。 西风桂子香:西风吹过桂花树,散发出阵阵香气。 【赏析】 这首诗是作者追念亡母的诗作。作者在《祭外舅》诗中写到“哀痛之词,不能自胜”,表达了对亡母的思念之情。此诗即写于他悼亡之后不久。 首句“晚看取鱼供”点明送鱼的时间和原因。作者的母亲是一个信佛的人,平时就常到佛寺去烧香拜佛,以求平安吉祥,因此
【注释】 秋江:指雨后初晴的江面。汀,水边平地。凭高:站在高处远望。野田青:田野上一片青青之色,泛指田野风光。闲来:闲暇的时候。城南放鹤亭:相传东晋王献之爱鹅,常在城西临江的小洲上放养白鹤,后人建了一座小亭,名“放鹤”亭,即城南放鹤亭。 【赏析】 这是一首咏物诗。首句描写秋江雨后天气晴朗、空气清新,景色宜人,是诗人凭高眺远的好时节。次句写诗人登高凭眺,极目远眺,只见田野辽阔,青翠欲滴,十分可爱