绛都春

绛都春·分咏京师词人第宅，得洪稚存卷施行阁 绛都春·分咏京师词人第宅，得洪稚存卷施行阁 仙猿化后。问门柳径菊，巢痕依旧。望雨放歌，看月携尊重搔首。珠三剑七消沈久。但光气、分明牛斗。注经笺史。丛残蠹屑，剩芬存否。 译文： 在京城的词人们家中，我看到了洪稚存的书卷。门前的柳树和菊花，它们的巢痕仍然清晰可见。望着天空中的雨滴，我不禁放声高歌；看着明亮的月亮，我也忍不住轻轻地抚摸着自己的头

潮痕蹙缆。乍涨绿到门，移楼临岸。柳底路沉，花外天宽，春声乱。桃家姊妹离魂远。洗剩粉南朝香怨。一莺啼水，恨鸥占了，落红恩眷。 注释：潮水拍打着船缆，江面上涌起了绿色波浪，仿佛涨水到了门口，将楼都淹没在了岸边。柳树下的路变得昏暗，花儿盛开的地方天空宽阔无边，春天的声音也变得混乱起来。桃家的姐妹们离别后，魂归何方？她们洗尽了往日的妆容，带着南朝的香气怨恨。一只黄莺在水面上啼叫，仿佛要赶走那些鸥鸟

东风乍起。猛皱碧一池，干卿何事。梦醒小楼，昨夜春寒，模糊记。悄然桃浪浮花至。几片入渔娃网里。卷帘才信，通宵腻雨，酿愁无际。 东风：春风。乍起：突然吹来。干卿何事：何必去管他呢？干：干预，打扰。卿：对别人的敬称，这里指东风。何事：什么事。 梦醒小楼，昨夜春寒，模糊记：梦中醒来，回到小楼上，一夜的春寒使人难以入睡，记忆犹新。 悄然桃浪浮花至。几片入渔娃网里。卷帘才信，通宵腻雨，酿愁无际

鱼天始翠。见四尺画篷，和云飘起。桃片压香，倒浸红楼，沉沉地。斜阳染绿浑如醉。认万古春愁影子。紫萍来往，似寻不到，小桥原位。 注释： 1. 鱼天：天空像鱼鳞一样。 2. 见四尺画篷，和云飘起：看到一只四尺宽的画篷在云端飘动。 3. 桃片压香：桃花片被压得香气四溢。 4. 倒浸红楼：好像把红楼浸在桃香之中。 5. 沉沉地：形容气氛低沉、沉重。 6. 斜阳染绿浑如醉：夕阳的余晖把江水染成了绿色

注释： 绛都春·为琴绮赋 么弦独理。把万古东风，赚成商意。灯畔梦痕，镜里年华都如水。人天旧怨浑弹碎。算苦了粉郎葱指。鬘云夜堕，几番憔悴，萼华仙子。 应是。海山韵杳，尽愁心、付与断红鸾尾。冷到玉徽，便觉相思真无味。桐丝一寸秋魂死。更休向、爨余飘泪。最怜兰恨将销，笼鹦唤起。 赏析： 这首词是一首咏物词，借咏瑟来抒发自己对爱情的追求和无奈。上片写琴女弹瑟的情景；下片写琴女弹奏的曲子，表达自己的感情

【注释】 ①绛都春：即《绛都春·清明》。 ②“甚”：多么。 ③“剪花絮柳，尚殢轻寒”：春风虽已暖和，但柳絮、花絮仍被轻寒所困。 ④“银筝慵理雁尘闲”：指弹筝的人懒得整理琴弦上落下的雁尘（即雁屎）。 ⑤“衣篝欲试游情懒”：衣服想试一试，但游兴很懒。 ⑥“袖华愁裛弓弯”：衣袖里沾满泪水。 ⑦“怨春无语”：怨恨春天没有回答。 ⑧“弦凄素轸，泪湿红兰”：弦音凄凉，泪珠滴在红色的兰花上。

绛都春 · 秦敦夫前辈出所藏冒辟疆姬人金玥美人蕉画册索词 春风几许信。尽描出雉皋，当年花韵。自剪翠绡，点笔曾看斜蝉鬓。碧腴乍展痕犹嫩。似人影、单衫红衬。染香亭上，凭谁递与，画栏芳讯。 吟稳。蕉窗秀句，问名字、尚见金明玉润。素月半规，小篆盈盈芳心印。螺青写叶春来恨。认水绘、凄凉眉晕。任教重觅泰淮，旧时艳粉。 注释： - 绛都春：这是一首词牌名，通常用于表达对美好时光的追忆和怀念。 - 秦敦夫前辈

【解析】 “绛都春·绿阴”是宋词人辛弃疾的《绛都春·绿阴》上片的内容。此词为咏物词，通过描写花事的凋零、落英的飘散以及杜鹃声声，表达了作者的伤春情怀。上片写花事凋零：烟丝邃馆，乍约住翠云，回廊遮遍。做暝弄晴，沾惹离愁愁无限。凄香滞粉闲凝眄，更谁识、残红幽怨，杜鹃何许，匆匆把艳阳催晚。 “空恋。簪花俊赏，泥人处、暗里朱颜偷换。”这是下片的内容。上片写花事凋零，下片则写人去楼空。花与人都是易逝之物

诗句解读与译文： 1. 鸳针绣倦。又珊枕梦回，青禽低唤。 - “鸳针绣倦”描绘了一个女性在缝纫时的疲惫状态，暗示她可能因长时间的劳作而感到疲倦。 - “又珊枕梦回”，这里“又”字表明梦境的重复，可能是连续的夜晚都在梦中，“珊枕”指用珊瑚制成的枕头，常用来象征富贵或高贵的生活状态；“梦回”则表示回到过去或重温梦境。 - “青禽低唤”，青禽指的是青色的鹦鹉，它似乎在呼唤或者模仿人的声音。 -

绛都春 窗阴短线。正无限暮寒，天涯人远。燕子未归，空浥巢泥留吴苑。邻箫如和歌声怨。记南陌、莺飞花乱。送君行后，荒苔废圃，冷烟闲院。 重见。娇波𫛶发，称纤瘦、被体舞衣霞茜。断梦易醒，别泪轻弹芳悰换。何时真对芙蓉面。诉前事、萍蓬飘转。袖炉熏透梅花，寸心自暖。 赏析： 《绛都春》是一首咏叹别离之情的词作。词的上片写女子对爱人离别的思念之情。“窗阴短”三句写女子独处时的孤寂和落寞。窗外的细雨