眉峰碧
【解析】 题干是“眉峰碧·夜泊许家堡”,这是一首小令,题目已经点明了体裁。词的上片写景抒情,下片则抒发了作者的感慨之情。“荒村寂寂水漫漫”一句为全词之眼,也是本词的主旨所在。“荒村寂寂”写出了夜泊许家堡时的寂寞凄凉之感,“水漫漫”则写出了夜泊许家堡时水天一色的空旷景象,而“又重盼、来时路”一句则表明了词人对故乡的思念之情。“向夕停舟处”一句,既交代了停船的地方,也暗示了词人的心情
【注释】 1.眉峰碧春夜见新月:指女子的眉毛像碧春一样美丽,在春夜里看到月亮。 2.宝马萦帘押:用骏马装饰的马车,环绕着门帘。 3.金斗薰珠袷(xiá):用黄金制成的酒杯和珠子做的衣袍。 4.一团醉玉怯春寒:形容女子醉酒时如玉般娇嫩。 5.斜向红裯(chóng)压:斜靠在红色被子上。 6.无语抛银甲:形容女子无言地离开。 7.且自偎香鸭:自己依偎在香鸭身上。 8.半钩纤月柳梢头
眉峰碧舟过青山 【注释】眉峰:形容女子细长而弯曲的眉毛。 【译文】我乘坐着小舟驶过青山,山色如黛,波光粼粼,如同在送行。 水是秋波送。山是春螺动 【注释】秋波:秋天清澈的水波。春螺:春天江水涌动的样子。 【译文】江水像秋波一样流动,山色像春螺一样起伏。 行舟回曲近山前,恍入桃花源梦。 【注释】回曲:回环曲折的地方。桃花源:陶渊明《桃花源记》里的一个虚构的人间仙境。
【注释】 1. 眉峰碧病中:指女子的眉毛像碧色一般。2. 淑贞大姊:这里指女子的大姐姐。3. 夜语:夜晚的谈话。4. 寄语故乡人:向家乡人说。5. 肠断:形容十分悲痛,心如刀割。6. 环佩:古代妇女腰间所系之物,多用玉或金制作,以代佩饰。7. 无声巷柝遥:指深夜巡逻时没有声音,显得静悄悄的。8. 携手同归:一起回到故乡。9. 好梦散如花:美好的梦境像花一样消散了。10. 落月凉如水
注释:眉毛修长如碧玉,案上画眉图。 天生弯环细细的,新月似弯环。 簪子染了灯光烟,比黛色更浓。 额头有凤衔的珠宝,恰似梅花妆。 纵使皱眉蹙远山,也比不上连娟媚。 赏析:这首词是《昭代词选》中题为「画眉」的一首。词的上阕描绘女子的妆容,下阕写其愁态。全词以「画眉」为中心词意,通过描写女子的眉、额和眼,以及她的表情动作,生动地刻画出一位才貌双全的女子形象
诗句释义: 1. 眉峰碧立春:形容女子眉毛如春天般生机勃勃,翠绿而生动。 2. 一点灯花静:指室内点着的一盏孤烛(灯心)轻轻摇曳,映出微弱的光,显得宁静而孤单。 3. 归梦浑难定:表示思乡之情难以平静,如同梦中归来却难以安定心神。 4. 一夜相思一夜愁:描述一个人整夜思念,一整夜忧愁不断,无法入睡。 5. 更忍说黄花病:这里的“黄花”可能指的是秋天的菊花
诗句释义与译文 1. 眉峰碧立春 - 注释:描述女子的眉毛如春天般生机勃勃,色彩鲜明。 - 译文:她(女子)的眉毛如同新发的嫩芽,充满了春天的气息。 2. 霜皎银蟾烂 - 注释:形容月亮在夜晚的月光下显得格外明亮洁白。 - 译文:夜幕下,月亮如银色的玉盘在夜色中更加明亮耀眼。 3. 风急灯花颤 - 注释:风很大,使得灯光下的花朵(可能是蜡烛)摇曳不定。 - 译文
诗句及译文:眉峰碧立春,镜里韶光早,彩胜钗梁袅。卷帘都是惜春人,争道是来年好。 注释解析: - 眉峰碧立春:形容女子的眉毛如同春天的新绿般碧绿而挺立。 - 镜里韶光早:镜子中的韶华早已开始逝去。 - 彩胜钗梁袅:指女子头上装饰华丽的发髻随着微风轻轻摆动。 - 卷帘都是惜春人:所有的人,包括帘内的观者,似乎都在为春天的离去感到惋惜。 - 争道是来年好:争论着明年会更好,表达了对未来的美好期待。
【注释】 1. 眉峰:眉毛的顶端,即“蛾眉”。碧立春:用碧色来形容眉毛的青翠,形容女子眉毛的颜色。 2. 烛灺:蜡烛燃烧时产生的灰烟。啼无歇:不停地啼哭。 3. 漏断声还咽:指夜深人静的时候,时间流逝的声音也变得微弱。 4. 一缕春蚕丝不了:比喻情思缠绵不断。 5. 心头结:心中结下愁思,难以解开。 6. 泪点红冰叠:泪珠儿像红色冰块一样堆积在脸颊上。 7. 罗袖熏难热:形容被悲伤所包围
【注释】 1. 盎菊残还未:意指菊花已经凋谢,尚未完全凋零。盎是盛的意思,此处用来比喻菊花盛开。 2. 月影摇窗碎:月亮的倒影在窗户上摇曳不定,如同碎裂。 3. 游戏学藏钩赌酒杯,得胜处、矜明慧:意思是通过玩游戏的方式与朋友赌酒,赢了就显示自己的聪明才智。 4. 秀靥红潮起:形容女子脸颊红润如潮,娇美动人。 5. 曼睩生微泪:眼睛流露出悲伤之情,微微泛泪。 6. 一笺陪郎十笺干