一点灯花静,归梦浑难定。一夜相思一夜愁,更忍说黄花病。
酒薄孤衾冷,其奈双眸醒。殃及寒鸡不肯啼,分明要把愁支领。

诗句释义:

  1. 眉峰碧立春:形容女子眉毛如春天般生机勃勃,翠绿而生动。
  2. 一点灯花静:指室内点着的一盏孤烛(灯心)轻轻摇曳,映出微弱的光,显得宁静而孤单。
  3. 归梦浑难定:表示思乡之情难以平静,如同梦中归来却难以安定心神。
  4. 一夜相思一夜愁:描述一个人整夜思念,一整夜忧愁不断,无法入睡。
  5. 更忍说黄花病:这里的“黄花”可能指的是秋天的菊花,而“病”在这里可能是指因思念而产生的憔悴或不适。表达因思人而感到身体上的不适,甚至有点病态。
  6. 酒薄孤衾冷:意指饮酒过后,被子变得单薄而寒冷。可能是由于孤独寂寞感导致的饮酒量减少,也可能是因为酒精作用使人感到更加寒冷。
  7. 其奈双眸醒:无奈自己的眼睛已经因为过度思念而变得惺忪不清。
  8. 殃及寒鸡不肯啼:形容连普通的家禽也因人的思乡之愁而变得不再鸣叫,强调了思乡之愁的深重。
  9. 分明要把愁支领:明确地将愁绪承担起来,不让自己沉湎于悲伤之中。

译文:

在春日里,她那如画的眉毛格外鲜亮。一盏孤灯下,光晕中摇曳生姿,仿佛在诉说她的心事。深夜里,她梦见自己回到了故土,但醒来后却陷入了深深的思念和无尽的忧郁。她整夜都沉浸在相思之中,彻夜难眠,眼中满是哀愁。

她喝了不少酒,却感觉酒气淡薄,仿佛酒已失去了往日的温度。被子薄薄一层,触感冰冷,似乎在提醒着她此刻的孤独与无助。

她无奈地看着那双曾经明亮清澈的眼睛,如今已被思念折磨得模糊不清。这双眼睛见证了她的悲欢离合,现在却只能看到她的忧愁。

连平常的家禽也不愿再发出声响,仿佛也被这份深深的愁绪所感染。她清楚地知道,自己必须承受这份沉重的愁绪,不能让它继续侵蚀自己的心。

赏析:

这首诗以细腻的笔触描绘了一个女子深夜思念远去亲人的情景。通过一系列富有象征意味的意象,诗人成功地传达了女子内心的复杂情绪。首先,“眉峰碧立春”形象地描绘了女子如春柳般柔美的眉形,以及内心对远方亲人的深深思念。其次,“灯火阑珊处”不仅是一个物理空间的象征,更是女子孤独心境的一种映射。她在这盏孤灯下独自沉思,感受着时间的流逝和心灵的煎熬。

诗中的“归梦浑难定”和“一夜相思一夜愁”两句,巧妙地运用了“归梦”和“相思”这两个主题词,表达了女子对远方亲人的无尽思念和内心的纠结。尤其是“一夜相思一夜愁”这一长句,通过对比的方式,强烈表达了她在思念中度过的每一刻都是如此漫长且充满痛苦。

“更忍说黄花病”中的“黄花”既是一种自然景物的具象化,又隐喻了她因思念而憔悴的身体状态。同时,“病”字的使用,进一步强调了她的思乡之苦已经到了难以忍受的程度。

全诗情感深沉,意境幽远,通过对细节的精心刻画,展现了一个女性在不同时刻的内心世界。诗人用简洁的语言,却深刻地揭示了复杂的心理变化,使读者能够深刻感受到那份跨越时空的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。