满庭芳
满庭芳·赐坐再赋 酒泛恩波,香凝瑞彩,笙歌鼎沸华堂。簪缨济济,拜手祝君王。好是重华盛世,康衢里、争颂陶唐。古今少,圣明相继,交劝万年觞。 升平,无外事,穷天极地,俱沐恩光。更宫花齐戴,锦绣成行。愿捧蟠桃为寿,对瑶宴、一曲山香。尧天近,葵倾心切,相约共梯航。 注释: - 酒泛恩波:比喻皇帝的恩德如同江水一般广泛流淌。 - 香凝瑞彩:比喻皇帝的荣宠如同祥瑞之光一样闪耀。 - 笙歌鼎沸
【注释】 南省西清:中书省。黄扉青琐:黄色的门,黑色的锁。指朝廷。 五年历遍中都:指在朝廷供职已五年之久。 一封朝奏,无乃爱君欤:指给皇帝的一纸奏疏,是否是因为爱戴君主? 便作筠阳胜赏:便如同到筠州(今江西高安)去游览观赏胜景一样。 东溪上、鸥鸟相娱:东溪上的鸥鸟相互嬉戏。 心存魏阙,身暂寄江湖:心里想的是朝廷(魏阙),身体暂时寄居在江湖之间。 东溪,何所有,冬梅夏柳,春杞秋蕖:东溪上有什么
满庭芳慢/满庭芳 紫禁寒轻,瑶津冰泮,丽月光射千门。万年枝上,甘露惹祥氛。北阙华灯预赏,嬉游盛、丝管纷纷。东风峭,雪残梅瘦,烟锁凤城春。 风光何处好,彩山万仞,宝炬凌云。尽欢陪舜乐,喜赞尧仁。天子千秋万岁,徵招宴、宰府师臣。君恩重,年年此夜,长祝本嘉辰。 注释: - 紫禁寒轻:指紫禁城的气候寒冷。 - 瑶津冰泮:瑶津的冰块融化了。 - 光射千门:月光照射到了千座宫门。 - 万年枝上:万年树上。
满庭芳·赋湘梅 玉沁唇脂,香迷眼缬,肉红初映仙裳。湘皋春冷,谁剪茜云香。疑是潘妃乍起,霞侵脸、微印宫妆。还疑是,寿阳凝醉,无语倚含章。绛绡,清泪冷,东风寄远,愁损红娘。笑李凡桃俗,蝶喜蜂忙。莫把杏花轻比,怕杏花、不敢承当。飘零处,还随流水,应去误刘郎。 注释与译文: - 玉沁唇脂:形容女子涂了口红,颜色鲜艳如玉。 - 香迷眼缬:香气四溢,让人眼花缭乱。 - 肉红初映仙裳
【注释】 子中兄:指陈亮的字,即陈亮。 遗书:遗留下的书信。 借琼佩霞裾:借用《九歌》中的“瑶席兮玉瑱”,“华衣兮若英”的意象来描绘祝融峰的高峻和壮丽。 戏往一阕以解嘲:用这阕词来戏弄一下陈亮,调侃他登高的愿望。 天壤茫茫:宇宙广大无边。 人心殊观:人们的心境不同。 太山邱垤:泰山上的土丘小而多。邱,小土山;垤,土块堆积成的小山包。 长沙下湿,祝融峰、才比吾庐。秋风冷,攀缘汗浃,应叹苦区区
注释: 1. 满庭芳:原词牌名,又名“满庭芳慢”,为双调九十七字,前后段各五句三平韵。 2. 黄蕊封金:比喻菊花的黄色花瓣如同黄金一样闪耀。 3. 素英缕玉:形容菊花的花瓣洁白如玉,晶莹剔透。 4. 此花端为君开:这朵花是专门为您而开放的。 5. 五云深处:指高远的地方或仙境。 6. 昨夜见三台:在昨晚看到天上的三台星。 7. 天相勋门庆胄:天上的神明保佑着有才能的人。 8. 嫖姚后
满庭芳 花扑鞭梢,风吹衫袖,马蹄初趁轻装。都城渐远,芳树隐斜阳。未惯羁游况味,征鞍上、满目凄凉。今宵里,三更皓月,愁断九回肠。 佳人,何处去,别时无计,同引离觞。但唯有相思,两处难忘。去即十分去也,如何向、千种思量。凝眸处,黄昏画角,天远路岐长。 译文: 花随风飘落在马鞭上,春风拂过衣衫袖子。马蹄踏在初晴的路面上,轻盈前行。京城已渐渐远离,芳树下斜阳映照。不习惯旅行带来的苦楚与忧愁
满庭芳 白玉楼高,广寒宫阙,暮云如幛褰开。银河一派,流出碧天来。无数星躔玉李,冰轮动、光满楼台。登临处,全胜瀛海,弱水浸蓬莱。 注释: - 白玉楼高:形容楼很高大,用白玉来形容,表示其华丽。 - 广寒宫阙:指天上的宫殿,是神话传说中的月宫。 - 暮云如幛褰开:形容天空中云雾如同帷幔被拉开,形成美丽的景色。 - 银河一派:银河就是银河系,一派指的是一条线,这里形容银河像一条线般流淌。 -
这首诗是苏轼的《满庭芳·忆钱唐》。下面是对这首诗逐句的释义、译文和赏析: 诗句释义与译文: - 山崦笼春,江城吹雨,暮天烟淡云昏:山间的春天被笼罩着,江城正下着雨,暮色中的天边烟雾朦胧,云彩暗淡。 - 酒旗渔市,冷落杏花村:在酒旗飘扬的渔市场,昔日繁华的杏花村已经冷落,不再有热闹的场景。 - 苏小当年秀骨,萦蔓草、空想罗裙:回忆苏小小当年的美貌,她曾经轻盈的身姿如蔓草一般缠绕
满庭芳·其三和潘都曹九日词 满地都是秋意。江水环绕着淮城。云层昏暗的楚观,谁在吹笛?早晨的风轻轻吹拂,霜光照射得人们明亮。暗恼了潘郎旧恨,他一定追念着菊花已经残败。秋天的天空傍晚,茱萸被细细地捻弄,酒也为你倾倒。 人间真如梦境一般,新的忧愁还没有结束,绿鬓的头发星星般闪烁。问明年此会何时,谁会寄给我幽深的情感?倚尽了楼上残照,为什么不让月亮进入帘子?凭栏久立,我歌咏你的妙曲,有谁能比得上米嘉荣?