黄蕊封金,素英缕玉,此花端为君开。五云深处,昨夜见三台。
天相勋门庆胄,嫖姚后,重产英材。蝉宫客,胸中万卷,荷橐久徘徊。
注释:
- 满庭芳:原词牌名,又名“满庭芳慢”,为双调九十七字,前后段各五句三平韵。
- 黄蕊封金:比喻菊花的黄色花瓣如同黄金一样闪耀。
- 素英缕玉:形容菊花的花瓣洁白如玉,晶莹剔透。
- 此花端为君开:这朵花是专门为您而开放的。
- 五云深处:指高远的地方或仙境。
- 昨夜见三台:在昨晚看到天上的三台星。
- 天相勋门庆胄:天上的神明保佑着有才能的人。
- 嫖姚后:指的是汉代名将马援,以英勇善战著称。
- 重产英材:再次出现杰出的人才。
- 蝉宫客:这里借指诗人自己。
- 胸中万卷:胸怀宽广,学识丰富。
赏析:
这首词描绘了一幅美丽的秋景画卷,通过描绘菊花的美丽和芬芳,表达了作者对生活的热爱和对自然的赞美。全词语言优美,意境深远,是一首优秀的咏菊词作。
译文:
金黄色的花朵犹如封存的金子,白色的花瓣如同梳理整齐的玉石;这朵花专为您而开放。在高远的天空下,昨夜我看到了天空中最亮的三颗星。
上天保佑着有才能的人,像汉代的名将马援一样英勇善战;再次出现杰出的人才,就像马援一样为国家做出贡献。我胸中有无尽的知识和见识,如同秋天的蝉一样忙碌而充实。