凤凰台上忆吹箫

【注释】 1.凤凰台上：传说中凤凰栖息的地方；这里指代临安城。 2.忆吹箫:唐教坊曲名，后用作词调。 3.漱玉楼 :北宋时李清照居处，故址在今济南大明湖南岸。 4.花灺银釭(gōng):花灯闪烁。银釭，银色的灯。 5.香萦宝篆（suàn）:香烟缭绕如宝篆。 6.金凤搔头：以金钗搔头。形容妇女睡态。 7.月:《楚辞·天问》:“夜如何其？风露惨凄，飞鸟号古木兮，前望舒月。” 8.冷侵琼钩

【注释】 1. 凤皇台：旧时指歌舞场所。 2. 椒峰：对友人的称呼，这里借指作者的朋友。 3. 萱（huán）草：一种植物。 4. 烟：云雾缭绕的样子。 5. 榴花：石榴花。 6. 黄梅雨歇：黄梅时节的雨水停了。 7. 小月：一弯新月。 8. 缓步：慢走。 9. 高台：高处的平台。 10. 谈笑坐、中夜难休：在宴会上谈笑风生，到深夜还不肯休息。 11. 轻离别：轻易地离别。 12. 人分

【注释】 凤凰台上忆吹箫 寄慰箫楼师悼亡：在凤凰台怀念吹箫的师，安慰他的丧亡。 云散星沉，乌啼花落，魂销南浦归舟：天上的云彩散开，星星沉没，乌啼声声，花儿凋零，魂灵消散，我乘着小船返回家乡。 任万般离恨，百种闲愁：任由千般的离别之苦和百种无聊的愁思。 都付西风黄叶：都随着西风吹去的黄叶。 随带水、只向东流。空相约，南枝梅绽，谁续斯游：随着流水漂走，只剩下空空的约定，谁能够再续我们的友谊呢？ 悠悠

凤凰台上忆吹箫 寄兰仙妹□光作 眉列春山，眼横秋水，天涯能不魂销。 注释：眉毛像春天的山峰一样排列，眼睛像秋天的水波一样横卧。我站在遥远的他乡，怎能不思念你呢？ 况琴书落拓，蓬转萍飘。 注释：何况我如今琴棋书画都荒废了，就像那随风飘荡的芦苇和漂泊的浮萍一样。 不信离家几日，才饯岁、又是花朝。 注释：我不相信已经离开家几天了，转眼又到了送别的时候，还是花朝时节。 花朝矣，红情寂寂

凤凰台上忆吹箫 流水行藏，浮云踪迹，茫茫碧海青天。 叹光阴易逝，岁月难延。 底事离愁别绪，抛不去、心上眉边。 愁都艳，芙蓉秋雨，芍药春烟。 堪怜。 彩毫挥脱，徒萦得蚕丝，万缕缠绵。 纵诗成白雪，舌长青练。 究与生平何补，诚不若、桃李无言。 空惆怅，瑶台十二，弱水三千。 这首诗通过描绘自然景色，表达了作者对时光流逝的感慨和对人生无常的沉思。 译文： 流水行踪不定，浮云漂泊无定，我站在广阔的天地间

【诗句释义】 凤凰台上吹箫忆往事，听雨声。 半响帘纤，霎时澎湃，忽然飒飒萧萧。 正黄昏近也，分外声骄。 扶病小楼凝听，听屋角。 飞瀑奔涛。 淋铃曲，何须重谱，已足魂销。 飘飘。 迷离恍惚，好似驾孤蓬，一叶乘潮。 想枝头红杏，应负花朝。 赢得愁怀如织，幸窗外、未种芭蕉。 无眠夜，釭花□□，还检香烧。 【译文】 在凤凰台上吹箫思念过往的岁月，听着雨声。 半响帘纤，霎时澎湃，忽然飒飒萧萧。

【诗句解释】 凤凰台上忆吹箫：在凤凰台上吟诵《忆吹箫》。自度腔，即自己创作曲调。题箫谱后，奉呈心斋先生并吟谢诸姊妹：将这首曲子谱上后，送给心斋先生，并吟给众姐妹听。 香沉宿雨，帘卷秋阴，偶谱宫商花底：香气弥漫在细雨之后，帘幕低垂着秋天的暗影，偶尔谱上一曲宫、商之音，飘落于花朵之间。 正人对青峰，幽思难寄：正直之人面对青翠山峰，心中幽思难以寄寓。 几处高阁春寒，并吹落、玉箫声里。 忆当年，缥缈秦楼

【诗句释义】 凤凰台上忆吹箫 忆菊花 枫冷吴江，雁飞南浦，家家黄叶堆门。 听暮砧声急，日已黄昏。 记忆当时三径，尽飘零、松菊犹存。 荒城里、止看摇落，未见花繁。 销魂。 故乡此际，佳节醉西园，篱畔芳樽。 念秋光狼藉，安得移根。 屈指重阳将近，思往事、杳杳无痕。 伤情处，但看鸦飞，水绕孤村。 【译文】 凤凰台上回忆起吹箫的情景，想起菊花的芳香。 枫叶在寒冷中飘落在吴江，大雁飞向南方的水边

凤凰台上忆吹箫 题粲生妹“月榭寻诗图” 一片空明，数重罨画，平分水榭云寮。 羡朅来诗境，如此清超。 试向图中觅句，应较胜、台上吹箫。 凭栏处、檀痕细招，钗玉频搔。 迢迢昼长莫遣，向日里寻诗，寻到中宵。 更吟风梧叶，叶叶飘萧。 飘坠几分秋意，和月影、晕上轻绡。 凭传语、夜寒露凉，莫尽推敲。 赏析： 这首诗是诗人在看到好友粲生妹的“月榭寻诗图”后所创作的一首七言绝句

译文 凤凰台上，我怀念吹箫。题俞月卿的茂才暨德配秦、王两夫人《引箫声院合稿》 他的才华如同云彩一样丰富，他的情感如同流水一样温柔，天生就有一种飘然如仙的气质。 何况他找到了佳偶，一起奏响了灵音的美妙乐章。 惆怅子嗣们已经成仙而去，现在只能重伴取、弄玉吹箫。 堪夸的是，他的才华和学问就像道蕴一样深厚，学问也和班昭相当。 寥寥抚今溯古，有几个人能够像他们那样呢？ 羡慕我们能和你们一起唱和