凤凰台上忆吹箫

【注释】 凤凰台：在金陵（今江苏南京）。忆吹箫：调名。吹箫，指吹笛。潘郎：晋人潘岳字安仁，美姿容，善辞赋，为当时才子，故称潘郎。文采：风采。年年今夜：每年此时。虚帷：空荡的帷帐。尘封：尘土封存。犹余锦瑟：犹自还像当年一样。长与人齐：与琴瑟等同长久。天涯：远离家乡。肠断：极度悲伤。晚花庭榭：傍晚的花和庭院里的建筑。萤点罗衣：萤火虫在罗衣上闪光。香篆：烧香时的香烟缭绕的形状。玉茗：指茶。小荐红栀

凤凰台上忆吹箫 · 樊慈花室叶织卿夫人遗卷 碧月无声，银河有影，佩环飞去瑶天。料彩鸾、人世住不多年。几幅淡螺残墨，空剩下、香冷云笺。君知否，从来好梦，只合如烟。 仙仙。九张机下，闻说道、秋星曾坠凉筵。奈玉虹桥卸，鹊也难填。便是荀郎情厚，怎禁得、泪泻红铅。东风峭，琅然一声，吹断琴弦。 注释： 1. 碧月无声，银河有影：形容夜晚寂静的景象，月光和银河映照在夜空中，显得十分美丽。 2. 佩环飞去瑶天

凤凰台，即凤凰楼。玉扇吟，为从叔命赋的题词。金蝉、紫燕，均为钗饰。广寒宫，月中宫殿。缺，缺损，指月亮残缺不全。吹箫人，喻吹箫的人。秦楼，指秦楼楚馆。湘奁，指湘妃的镜子。片玉，指一片美玉。宛在，仍然存在。 鸳帱，鸳鸯帐子，代指夫妻。定情扇，指夫妻定情时用的扇子。记障面初逢，指夫妻初次见面。袖底香柔，指妻子身上散发的香气。 愁煞江天易暮，魂断处、暗雨伤秋。幽怀冷，海棠谢了，泪债难酬。 赏析：

凤凰台上忆吹箫 · 题吴中女史自度腔，书任心斋先生箫谱后 曲谱吴腔，情传紫竹，知谁巧语莺偷。是佳人名士，雅擅风流。赢得青衫红粉，都拼作、一片清讴。应有个、云间弄玉，跨凤来游。 注释： 1. 曲谱吴腔：指这首曲子的曲调源自于吴地（今江苏一带）的方言和风俗。 2. 情传紫竹：意指这首曲子的情感深深地传达在紫色的竹子上。 3. 知谁巧语莺偷：意为不知是谁用巧妙的语言把这首曲子从莺鸟那里偷走。 4.

凤凰台上忆吹箫·题吴中女史自度腔，书任心斋先生箫谱后 泪点成瓣，关情不少，传来字字生香。任尊前拍手，高唱何妨。为报西风可否，将此意、吹倒吴江。试看取、梦回月榭，人倚吟窗。 词的上片是说，女子以自己的声腔来传情达意，而作者又以箫谱来记录下她的情歌，可见她对自己的爱情是多么地珍视与执着。 下片是描写女主人公在月色之下弹着箫，而自己却在一旁静静地看着，她那如泣如诉的歌声，仿佛在诉说着自己的相思之情

【注释】 凤凰台上：指古代宫殿名。唐崔令钦《教坊记》：“开元中，于长安城中织锦坊北立大祝祠，南街结彩楼一座……每有歌舞作于楼上，观者皆为一乐，号‘望仙台’。”吹箫：吹笛。箫，一种长管乐器。 五更钟里：即五更时分。五更，古人计时以夜分为三段，一曰“鸡鸣”，二曰“日出”，三曰“黄昏”，合称五更。 【译文】 灯昏映照斗帐，叶声在空阶上响动，虚壁间风声吹进枕底。正痛苦无端，凄然欲涕。种种旧恨新愁

凤凰台上忆吹箫 · 中秋夕山居无侣，月色又复黯然，酒兴诗情，消歇殆尽。和霞公韵，补成此解： 云叶丛阴，烟丝织暝，鸣秋声噤霜钟。碧海青天何恨，吊影愁侬。莫是不堪回首，故园月、偏倩尘封。空延伫，山深夜响，桂子零风。 回溯旗亭旅况，算争传水调，谁与纱笼。今才算、巢营垤蚁，衣换茅龙。遥望隔江烟火，归梦绝、倦眼惺忪。嫦娥笑，霜髭留伴凫翁。 【注释】 1. 凤凰台：旧时在汴州（今河南开封），为歌舞之地

凤凰台上忆吹箫 · 写韵轩 注释： - 滴露融珠：指露珠如同珍珠一样晶莹剔透。 - 吹香晕研：形容花香四溢，使墨色晕开。 - 锦字争传：形容书写的书信如锦绣般珍贵，争相传阅。 - 笑碧山偕隐：以碧山隐居为笑谈，表示对高洁生活的向往。 - 贫是书生常例：贫穷是书生们常有的生活状态。 - 除是神仙：除了是神仙，没有其他解释。 - 谁修到、红尘艳果，紫极情天：是谁能够修得红尘之外的美丽果实

凤凰台上忆吹箫 · 题沈西雍观察涛吴兴郡斋坐月图 翠竹笼烟，苍苔萤露，吹箫院落空明。看碎萤避扇，瘦蝶寻灯。细语嫦娥知得，曾照见、香誓钗盟。团栾影、鸥波眷属，认取前生。 盈盈。玉河渐转，偏组织西风，吹散双星。怕五铢衣薄，指冷瑶笙。懊恼梧桐多事，千万叶、总是秋声。黄昏也，思量旧欢，耐尽残更。 赏析： 《凤凰台上忆吹箫·题沈西雍观察涛吴兴郡斋坐月图》是宋代词人赵长卿所作的一首词。此词上片写景

凤凰台上忆吹箫 · 答次泉 虚幌笼寒，疏镫阁梦，淹留楚客须惊。正试香天气，中酒心情。同是江南倦羽，空望断、雁外归程。漂零久，百年身世，莫问秋萍。 销凝。锦官春色，趁一舸轻潮，来听鹃声。又小屏山里，双髻吹笙。占取藤萝新月，还说与、巫峡孤青。君知否，书囊镜槛，足换浮名。 译文： 在寒冷的夜晚，我被虚幌和灯笼的光芒所包围，如同梦中一般。我在这里停留了很长时间，心中充满了惊讶