王勃
这首诗的作者是屈原,他的《离骚》是一首长篇抒情诗,也是中国古代最长的抒情诗。它以浪漫主义为主导的艺术手法,运用大量神话传说、理想和现实相互交织的语言,广泛采用比喻、拟人、夸张等表现手法,创造了一系列瑰丽的意象,塑造了一系列鲜明的人物形象。 下面是这首诗逐句的翻译: 倬彼我系,来绁伊何,谓余曰仕。 “倬彼我系”意为“我的束缚”。在这里,“倬”是一种高峻的样子,表示一种对自由渴望的情感
倬彼我系 倬:明亮。指周代诸侯国名,这里用作地名。 彼:那个。指有周国。 系:同“纪”。记载、记录。 【注释】这首诗用典,借指有周国的事迹。 倬彼我系 倬:明亮。指周代诸侯国名,这里用作地名。 彼:那个。指有周国。 系:同“纪”。记载、记录。 【译文】明亮的是那些关于有周国的事情,那都是历史记载下来的。 分疆锡社 疆:边界、疆域。锡:授予。社:古代土地神,这里指封地。
【注释】 倬(zhuō):明亮。我系:指自己系着的冠缨,即束发的簪子。晋历:指西晋。崩坼(chè):倒塌分裂,这里用来形容晋朝灭亡的惨象。衣冠扰弊:指战乱中的人们,衣冠不整,生活困苦。粤:通“粤”,古同“越”,指南方地区。播:流散,这里指逃难。江澨(shì):地名,今河南新蔡西南。礼丧贤隐:礼制被破坏,贤人隐退。时屯道闭:世道险阻,难以通行。王室如燬(huǐ):王室如同毁坏了一般
倬彼我系 “倬”:高远貌。“我”:我辈,这里指诸侯。“系”:同“缀”,连接、连结的意思。 爰述帝制,大蒐王道。 “爰”:于是。“大蒐”:即大规模地检阅军队,也指天子举行盛大的典礼。《尚书·武成》中说:“乃会诸侯,遂命公室。作《牧誓》。”这是武王在牧野大会诸侯,讨伐商纣的记载,是周初的一次大规模的军事活动,也是一次政治活动,是周公东征胜利后,向天下宣布自己受命于天,讨伐商纣,建立新王朝的政治主张
倬彼我系,有鸟反哺,其声嗷嗷。 这是第一句,“倬”是高大的意思,“我系”是指自己。 有鸟反哺,其声嗷嗷。 第二句,“反哺”是指小的长大后,反过来喂养父母的行为。 言念旧德,忧心忉忉。 第三句,“旧德”是指以前对父母的恩情。 今我不养,岁月其滔。 第四句,“不养”是指现在不能赡养老人。 黾勉从役,岂敢告劳。 第五句,“黾勉”是勤奋努力的样子,“从役”是指服役或者做苦力工作。 赏析
八仙径 柰园欣八正,松岩访九仙。 援萝窥雾术,攀林俯云烟。 代北鸾骖至,辽西鹤骑旋。 终希脱尘网,连翼下芝田。 注释: 1. 柰园欣八正,松岩访九仙。——在柰园中欣赏着八方的正道,在松岩山寻找着九位仙人。 2. 援萝窥雾术,攀林俯云烟。——伸手攀上青藤,透过雾气观察法术;攀登着树林,俯视着如同云雾的美景。 3. 代北鸾骖至,辽西鹤骑旋。——鸾鸟驾到北方,鹤鸟飞回辽西。 4. 终希脱尘网
【解析】 本题考查对诗词的赏析。 “倬彼我系”:我像网罗着一样被束缚。 “伊余小子,信惭明哲”:我像小孩一样,实在惭愧自己聪明过人啊。 “彼网有条,彼车有辙”:那捕鸟的网是有规则的;那载物的车也是有轨可循的。 “思屏人事,克终前烈”:想摆脱尘世的牵绊,完成先烈未尽的事业。 “于嗟代网,卒余来绁”:可惜现在又陷入网罗之中,终于成为别人驾驭的俘虏了。 【答案】 译文:我像网罗着一样被束缚
这首诗是《诗经·小雅·北山》中的一章,全诗共三章,每章四句。以下是对这首诗的逐句释义: 倬彼我系(倬,明亮;系,牵挂) 伊我祖德(伊,代词,指代自己;祖德,祖先的美德),思济九埏(济,救济;埏,泥土)。 不常厥所(厥,这里指“其”字;所,地方)。 于兹五迁(兹,这里;五,五次;迁,迁徙)。 欲及时也(欲,想要;时,时机)。 夫岂愿焉(夫,发语词;焉,哪里)。 其位虽屈(位,职位;屈,委屈)。
注释:复阁重楼向江边敞开,秋风月色从江上吹来。故友相聚,怀念过去的美好时光,然而只能相互思念却不能相见。 赏析:这首诗是唐代诗人王建的作品。诗中通过描绘秋夜景色和友人相聚的场景,表达了对故人的深深思念和无法相见的无奈之情。首句“复阁重楼向浦开”描绘了江边复阁重楼的景象,给人一种宁静、深远的感觉;颔联“秋风明月度江来”则将自然景色与人情相融合,展现了诗人内心的孤独与寂寞
【注释】 寒夜:一作“孤夜”。怀友:怀念友人。杂体:即乐府诗,汉魏六朝时民歌和民间歌曲的体裁。 【赏析】 此诗写秋夜思念友人之情。首联写景。北山烟云迷蒙,南津霜月皎洁。二句对举,既写景,又点题。颔联写情。“秋深”二字承上启下,引出下文。客思纷无已,征鸿中夜起。诗人在秋天的夜晚思念远方的友人,思绪万千,难以平息。而这时飞鸟也感受到了诗人的愁绪,纷纷从南方飞回北方,为诗人的孤独寂寞增添了一份凄凉。